Перевод текста песни Etwas zerstört - Rosenstolz

Etwas zerstört (оригинал)

Und langsam kommt es näher
Fast wie für uns gemacht
Kann endlich wieder seh’n
Nach ewig langer Nacht
Du musst mir nichts versprechen
Ich kann es für dich tun
Ich werd' dich ewig halten
Gedanken dürfen ruh’n
Du musst nur weitergeh’n
Ich kann dich auch mal tragen
Du musst auch nicht mehr reden
Und nicht mehr so viel fragen
Bitte bleib nicht steh’n
Ich werde dich jetzt tragen
Wir sind schon ganz nah dran
Zu spät um umzukehr’n
Sind nur etwas zerstört
Vom ganzen Leben verwirrt
Haben auf uns nicht gut aufgepasst
Irgendwas lief verkehrt
Haben uns nicht mal gewehrt
Und es uns viel zu leicht gemacht
Bitte sei doch nicht so hart zu dir
Sieh dir ruhig den Himmel an Was gestern war, das ist nicht mehr
Es fängt immer von vorne an Ich kann dir nichts versprechen
Doch ich streng' mich für dich an Bevor wir untergeh’n
Fangen wir zu schwimmen an Du musst nur weitergeh’n
Ich kann dich auch mal tragen
Du musst auch nicht mehr reden
Und nicht mehr so viel fragen
Bitte bleib nicht steh’n
Ich werde dich jetzt tragen
Wir sind schon ganz nah dran
Zu spät um umzukehr’n
Sind nur etwas zerstört
Vom ganzen Leben verwirrt
Haben auf uns nicht gut aufgepasst
Irgendwas lief verkehrt
Haben uns nicht mal gewehrt
Und es uns viel zu leicht gemacht
Du musst nur weitergeh’n
Du musst nur weitergeh’n

Что-то разрушает (перевод)

И это медленно приближается
Почти сделано для нас
наконец-то я снова вижу
После долгой ночи
Тебе не нужно ничего мне обещать
я могу сделать это для тебя
я буду держать тебя навсегда
Мысли могут отдохнуть
Вы просто должны продолжать идти
Я тоже могу нести тебя
Тебе тоже больше не нужно говорить
И не задавай так много вопросов
Пожалуйста, не останавливайся
я понесу тебя сейчас
мы очень близки
Слишком поздно повернуть назад
Просто немного разрушены
Смущен всей жизнью
Не позаботился о нас
Что-то пошло не так
Даже не сопротивлялся
И сделал это слишком легко для нас
Пожалуйста, не будьте так строги к себе
Взгляни на небо, Что было вчера, того уже нет.
Все всегда начинается сначала, я ничего не могу тебе обещать.
Но я стараюсь для тебя, прежде чем мы пойдем ко дну.
Давайте начнем плавать, вам просто нужно продолжать
Я тоже могу нести тебя
Тебе тоже больше не нужно говорить
И не задавай так много вопросов
Пожалуйста, не останавливайся
я понесу тебя сейчас
мы очень близки
Слишком поздно повернуть назад
Просто немного разрушены
Смущен всей жизнью
Не позаботился о нас
Что-то пошло не так
Даже не сопротивлялся
И сделал это слишком легко для нас
Вы просто должны продолжать идти
Вы просто должны продолжать идти