Перевод текста песни Es Lebe Der König - Rosenstolz

Es Lebe Der König (оригинал)

Wenn ich ein Denker wär'
Schrieb' ich jetzt ein Buch
Könnt' ich Seemann sein
Ging' ich jetzt an Deck
Die Nacht ist kalt
Und du weit weg
Die Wellen hoch
Das Schiff ist leck
Es lebe der König
Doch wo bleibe ich
Der König ist längst fort
Doch kein Platz für mich
Wenn ich ein Adler wär'
Wär' ich längst bei dir
Wenn ich die Sonne wär'
Könntest du mich seh’n
Die Zeit lief' schnell
Und du mit ihr
Doch wenn ich träum' bist du bei mir
Es lebe…
Die Nacht ist kalt
Und du weit weg
Die Wellen hoch
Das Schiff ist leck

Да здравствует Король (перевод)

Если бы я был мыслителем
я сейчас пишу книгу
Я мог бы быть моряком
теперь я иду на палубу
Ночь холодная
И ты далеко
Волны вверх
Корабль протекает
Да здравствует король
Но где я?
Король давно ушел
Но нет места для меня
Если бы я был орлом
Если бы я был с тобой давно
Если бы я был солнцем
ты мог меня видеть
Время пробежало быстро
И ты с ней
Но когда я мечтаю, ты со мной
Да здравствует…
Ночь холодная
И ты далеко
Волны вверх
Корабль протекает