Перевод текста песни Es ist vorbei - Rosenstolz

Es ist vorbei (оригинал)

Nichts hier ist fr immer
auch wenn es so scheint
pltzlich wachst Du auf
und bist allein
die Strassen sind noch grau
es ist wie jedes Jahr
die Uhr sie bleibt nicht stehen
Du bist allein
Eben noch
warst Du ein Teil der schnen Welt
der Unendlichkeit
gerade noch
warst Du ein Stck der Ewigkeit
schon Vergangenheit
es ist vorbei
es ist vorbei
es ist vorbei
Wieder stehst Du auf
und schaust zum Fenster raus
alles ist noch so wies frher war
Der Tag lacht viel zu laut
und will in Dein Gesicht
Du ziehst den Vorhang zu
und Du bleibst da

Все кончено (перевод)

Здесь нет ничего вечного
даже если так кажется
вдруг ты проснешься
и ты один
улицы все еще серые
это как каждый год
часы не останавливаются
вы один
Только пока
ты был частью прекрасного мира
бесконечности
только что
ты был частью вечности
уже прошло
Закончилось
Закончилось
Закончилось
Вы снова встаете
и выгляни в окно
все по-прежнему, как было раньше
День смеется слишком громко
и хочет в твоем лице
Вы рисуете занавес
а ты оставайся там