Перевод текста песни Die Suche geht weiter - Rosenstolz

Die Suche geht weiter (оригинал)

Du fragst warum es so hell scheint,
dort hinten so weit
Fragst warum es hier kalt ist
und dunkel zugleich
Weit in der Ferne
Weit, ganz weit
Dort strahlt alles schöner heller und weich
Dort strahlt es viel heller und Zeit ist ganz gleich
Ich will dir nur sagen
Ich will, dass du weißt
Die Suche geht weiter
Wenn wir kurz halten
Dann nur um zu sehn
Dass der Weg, den wir gehn
Schön und doch steil ist
Ein Stück nur vom Teil ist
Die Suche geht weiter
Die Suche geht weiter
Nach vorn
Wir rannten Wie Gejagte, die sich fürchten
Dass die Zeit sie bestiehlt
Die Jahre drehn sich immer schneller
Völlig außer Atem Kann kaum stehn
Was bleibt von uns übrig
Wenn alles vergeht
Ich will dich einfach nur kurz halten
Um zu überprüfen, dass ich leb
Ich will dir nur sagen
Ich will, dass du weißt
Die Suche geht weiter
Wenn wir kurz halten
Dann nur um zu sehn
Dass der Weg, den wir gehn
Schön und doch steil ist
Ein Stück nur vom Teil ist
Die Suche geht weiter
Die Suche geht weiter
Nach vorn
Wenn wir kurz halten
Dann nur um zu sehn
Dass der Weg den wir gehn
Schön und doch steil ist
Ein Stück nur vom Teil ist
Die Suche geht weiter
Die Suche geht weiter
Die Suche geht weiter
Nach vorn
Von vorn

Поиски продолжаются (перевод)

Вы спрашиваете, почему он сияет так ярко
назад там до сих пор
Вы спросите, почему здесь холодно
и темно одновременно
Далеко на расстоянии
Далеко, очень далеко
Там все светит ярче и мягче
Там светит намного ярче и время не имеет значения
я просто хочу сказать тебе
Я хочу, чтобы ты знал
Поиск продолжается
Если мы остановимся
Тогда просто посмотреть
Так мы идем
Красиво и при этом круто
Часть только часть
Поиск продолжается
Поиск продолжается
Вперед
Мы бежали, как преследуемые, которые боятся
Это время крадет у них
Годы бегут все быстрее и быстрее
Полностью запыхался Едва стою
Что осталось от нас?
когда все уходит
Я просто хочу обнять тебя на мгновение
Чтобы убедиться, что я жив
я просто хочу сказать тебе
Я хочу, чтобы ты знал
Поиск продолжается
Если мы остановимся
Тогда просто посмотреть
Так мы идем
Красиво и при этом круто
Часть только часть
Поиск продолжается
Поиск продолжается
Вперед
Если мы остановимся
Тогда просто посмотреть
Так мы идем
Красиво и при этом круто
Часть только часть
Поиск продолжается
Поиск продолжается
Поиск продолжается
Вперед
С начала