Перевод текста песни Die im Dunkeln sieht man doch - Rosenstolz

Die im Dunkeln sieht man doch (оригинал)

Suchend lebe ich für mich
Lachend seh' ich dich vor mir
Ein Bild
In schwarz-weiß
Augen zu sehr blau scheinend
Blicklos starrt mich die Wand an
Vom Kuss
Versengte Haut
Da war kein Licht
Und die im Dunkeln sieht man doch
Der Zeiger bricht
Verlorene Zeit bewegt sich noch
Fenster zu fest verschlossen
Laken kalt noch von Wärme
Stimmen flüstern laut
Blicke verschlungen auf ewig
Münder ganz ohne Worte
Verlor’n
Heller Tag
Da war kein Licht
Und die im Dunkeln sieht man doch
Der Zeiger bricht
Verlorene Zeit bewegt sich noch

Те, что в темноте видно, (перевод)

Я живу в поисках себя
Я вижу, как ты смеешься передо мной
Картина
В черно-белом
Глаза сияют слишком голубым
Стена тупо смотрит на меня
От поцелуя
обожженная кожа
Не было света
И вы можете видеть тех, кто в темноте
Указатель ломается
Потерянное время все еще движется
Окно слишком плотно закрыто
Листы холодные еще от тепла
Голоса громко шепчут
Глаза пожирают навсегда
рты без слов
потерял
яркий день
Не было света
И вы можете видеть тех, кто в темноте
Указатель ломается
Потерянное время все еще движется