Перевод текста песни Die Einsamkeit Der Rosen - Rosenstolz

Die Einsamkeit Der Rosen (оригинал)

In unheilvollen Zeiten
durchtränkt vom kalten Rauch
Dem Schicksal nicht ergeben
und Lügen helfen auch
Die Lust auf große Taten
läßt mich weiter hungrig
Das warten auf ein Urteil
Kein Freispruch für die Zeit
Wir flüchten wie die Tiere
und kommen niemals weit
Doch wenn du nah bei mir bist
kann ich ewig hoffen
Die Einsamkeit der Rosen
läßt uns vorwärts schaun
Das süße Leben
es kann noch wilder sein
Die Einsamkeit der Rosen
weckt mich wieder auf
Will nicht verblühn
Fast wäre es geschehn
In unheilvollen Zeiten
erkannt ich dein Gesicht
Wir atmen füreinander
und schenken uns das Licht
Kein Suchen ohne Finden
Siehst du mich auch einsam
Mach schnell — nun kommt der Winter
Wir wollen nicht wieder friern
Beim Warten auf die Kälte
will ich dich nicht mehr verliern
Das Angesicht der Hoffnung
läßt mich weiter hungrig

Одиночество Роз (перевод)

В зловещие времена
пропитан холодным дымом
Не сдался судьбе
и ложь тоже помогает
Желание великих дел
держит меня голодным
В ожидании приговора
Нет оправдательного приговора на время
Мы бежим, как животные
и никогда не уйти далеко
Но когда ты рядом со мной
Я могу надеяться навсегда
Одиночество роз
давайте смотреть вперед
Сладкая жизнь
это может быть еще более диким
Одиночество роз
будит меня снова
Не хочу исчезать
Это почти случилось
В зловещие времена
я узнал твое лицо
Мы дышим друг для друга
и дай нам свет
Нет поиска без нахождения
Ты тоже видишь меня одинокой?
Спешите - скоро зима
Мы не хотим снова замерзать
В ожидании холодов
Я больше не хочу тебя терять
Лицо надежды
держит меня голодным