Перевод текста песни Das verkaufte Lachen - Rosenstolz

Das verkaufte Lachen (оригинал)

Warum darf ich dich nicht halten
Warum kommst du nicht zu mir
Warum lsst du mich nicht gehen
Wenn dir lngst nichts mehr gehrt
Dein Gesicht verlor die Trnen
Und dein Schweigen steckt mich an Du verkauftest mir dein Lachen
Und jetzt muss ich dafr zahln
Wann, wenn jetzt nicht wir
Auch wenn dus nicht siehst
Wenn du mich nicht fhlen kannst
Wann, wenn jetzt nicht hier
Wenn gar nichts mehr geht
Und du nicht mehr reden willst
Wenn du dich nur einmal umdrehst
Knntest du mich wiedersehn
Wenn du alles von dir loslsst
Wirst du auch alleine gehn

Проданный смех (перевод)

Почему я не могу удержать тебя
Почему ты не приходишь ко мне
Почему бы тебе не отпустить меня?
Когда у тебя больше ничего нет
Ваше лицо потеряло слезы
И твое молчание заражает меня Ты продал мне свой смех
И теперь я должен заплатить за это
Когда, если не сейчас
Даже если ты этого не видишь
Если ты не чувствуешь меня
Когда, если не здесь и сейчас
Когда ничего не работает
И ты не хочешь больше говорить
Если вы просто обернетесь один раз
не могли бы вы увидеть меня снова
Когда ты отпускаешь все
Ты тоже пойдешь один?