Перевод текста песни Bitte geh' nicht fort - Rosenstolz

Bitte geh' nicht fort (оригинал)

Wir liefen durch die Straßen
Setzten Herzen in Brand
Unser Motor war die Liebe
Ungleich Bruder der Verstand
Wir liefen ohne Kleidung
Und fühlten uns sehr frei
Unser Treibstoff war die Sonne
Es war doch nichts dabei
Und nun soll das alles schon gewesen sein
Du sagst mir mein Herz, das sei zu klein
Bitte, geh' nicht fort
Lass mich nicht alleine hier
Bitte, geh' nicht fort
Lauf nie wieder weg von mir
Wir lebten doch sehr sündig
Und schämten uns nicht mal
Warn der Treibstoff nur die Triebe
Und der Zündstoff uns egal
Doch nun soll das alles schon gewesen sein
Du sagst mir mein Herz, das sei zu klein
Bitte, geh' nicht fort…
Ich war ein Idiot
Und viel zu schnell für dich
Doch bitte geh' nicht fort
Ohne mich
Geh' nicht fort

Пожалуйста, не уходи (перевод)

Мы гуляли по улицам
Поджечь сердца
Наш двигатель был любовью
В отличие от брата разум
Мы ходили без одежды
И чувствовал себя очень свободным
Нашим топливом было солнце
Там ничего не было
И теперь это должно было быть все
Ты говоришь мне, что мое сердце слишком маленькое
Пожалуйста, не уходи
Не оставляй меня здесь одну
Пожалуйста, не уходи
Никогда больше не уходи от меня
Мы жили очень грешно
И нам даже не было стыдно
Предупредите топливо только побеги
И нам плевать на взрывчатку
Но теперь это должно было быть все
Ты говоришь мне, что мое сердце слишком маленькое
Пожалуйста, не уходи…
я был идиотом
И слишком быстро для тебя
Но, пожалуйста, не уходи
Без меня
не уходи