Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bist du dabei, исполнителя - Rosenstolz. Дата выпуска: 25.09.2008
Язык песни: Немецкий
Bist du dabei(оригинал) |
| Ich bin ab und zu zerissen |
| Doch ich reiss mich jetzt zusammen |
| In mir regt sich kein Gewissen |
| Doch ich kämpf dagegen an Und sing ein Lied |
| Ich hab die Hälfte nur begriffen |
| Die andre Hälfte war zu schwach |
| 1000 mal beiss ich ins Kissen |
| ich halt die schönste Dummheit wach |
| Und sing ein Lied jetzt nur für mich |
| Und für alle, die am Abgrund stehn |
| Und von dort mit mir nach unten sehn |
| Ich sing ganz laut, weil ich will, dass es wieder kommt |
| Das Gefühl, das ich brauch, ich sterb nicht umsonst |
| Nicht umsonst fang ich jetzt von vorne an Nicht umsonst hat das alles so weh getan |
| Wenn Du meinst, wenn Du denkst, ich wein nur um Dich |
| Sag ich Dir, Du liegst falsch, ich wein nur um mich |
| um die Fehler, die mir nie begegnet sind |
| um die Zeit, in der ich nur am Warten bin |
| Bist Du dabei, bist Du dabei? |
| Ich sing ein Lied jetzt nur für mich… |
| Bist Du dabei? |
| Bist Du für mich… bist Du dabei… bist Du für mich… |
| bist Du dabei, bist Du dabei, bist Du dabei, bist Du dabei? |
| Ich sing ganz laut, weil ich will… |
Вы с ним(перевод) |
| Я разрываюсь время от времени |
| Но сейчас я беру себя в руки |
| у меня нет совести |
| Но я борюсь с этим и пою песню |
| у меня только половина |
| Другая половина была слишком слаба |
| 1000 раз я кусаю подушку |
| Я не сплю самую красивую глупость |
| И спой песню только для меня сейчас |
| И для всех тех, кто стоит на бездне |
| И посмотри вниз со мной оттуда |
| Я пою очень громко, потому что хочу, чтобы это повторилось |
| Чувство, которое мне нужно, я не умираю напрасно |
| Не зря я сейчас начинаю с нуля Не зря все это так больно |
| Если ты думаешь, если ты думаешь, я плачу только по тебе |
| Говорю тебе, ты не прав, я просто плачу за себя |
| об ошибках, с которыми я никогда не сталкивался |
| примерно в то же время я просто жду |
| Ты внутри, ты внутри? |
| Я пою песню только для себя сейчас ... |
| Ты в деле? |
| Ты для меня... ты там... ты для меня... |
| ты в, ты в, ты в, ты в? |
| Я пою очень громко, потому что хочу... |