Перевод текста песни Beautiful - Rosenstolz

Beautiful (оригинал)

Leere Straßen, leere Nacht
Letzte Ausfahrt längst verpasst
Falsche Richtung, falscher Ort
Viel zu lange war ich fort
Find nicht mehr nach Haus
Sag, dass du jetzt bei mir bleibst
Meine Wunden wieder heilst
Trag mich durch die dunkle Nacht
Bitte bleibe für mich wach
Schenk mir etwas von deinem Licht
Küss die Angst aus meinem Gesicht
Leuchte heute nur für mich
Lass mich nicht alleine hier
Bring mich nach Haus
Große Sehnsucht, große Stadt
Schnell gelebt, doch niemals satt
Traum von Liebe ist geplatzt
Herz verloren, unbewacht
Bringst du mich nach Haus
Sag, dass du heut bei mir bleibst…
Wo die Zeit nicht so schnell rennt
Wo ich sein kann, was ich bin
Wo die Angst mich nicht regiert
Wo ich mich nicht mehr verlier
Bring mich weg
Bring mich fort von hier
Sag, dass du heut bei mir bleibst
Make it beautiful now

Красивые (перевод)

Пустые улицы, пустая ночь
Пропустили последний выход давно
Неверное направление, неправильное место
Я слишком долго отсутствовал
Не могу найти дорогу домой
Скажи, что останешься со мной сейчас
Исцели мои раны снова
Пронеси меня через темную ночь
пожалуйста, бодрствуй ради меня
Дай мне немного своего света
Поцелуй страх с моего лица
Сияй только для меня сегодня
Не оставляй меня здесь одну
Отведи меня домой
Великая тоска, великий город
Жил быстро, но никогда не сыт
Мечта о любви лопнула
Сердце потеряно, беззащитно
ты отвезешь меня домой
Скажи, что останешься сегодня со мной...
Где время не бежит так быстро
Где я могу быть тем, кем я являюсь
Где страх не управляет мной
Где я больше не потеряю себя
забери меня отсюда
Забери меня отсюда
Скажи, что ты останешься со мной сегодня вечером
Сделайте это красиво сейчас