Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни An einem Morgen im April, исполнителя - Rosenstolz. Дата выпуска: 25.09.2008
Язык песни: Немецкий
An einem Morgen im April(оригинал) |
| An in einem Morgen in April |
| Kurz bevor die Nacht verschwand |
| Nahmst du Abschied hier ganz still |
| Etwas ging zu Ende und was Neues begann |
| Ich lag ganz tief in meinen Träumen |
| Und war wieder ganz ein Kind |
| Es hat sich alles so geändert |
| In dem Moment als du gingst |
| Und ich seh’s noch so wie gestern |
| Hälst mich fest in deinem Arm |
| Blies den Rauch hoch in den Himmel |
| Sagst das wird schon irgendwann |
| Und du schaust zu mir ganz traurig |
| Ich kann nicht aufhören zu wein |
| Du versprichst mir mich zu halten |
| Und ich schlafe wieder ein |
| Und draußen ist Frühling |
| Dabei müsst es doch schnei’n |
| Überall hör ich lachen |
| Warum kann ich nicht weinen |
| Es geht einfach weiter als wär gar nichts gescheh’n |
| Als gäbs niemals ein Ende |
| Warum kann ich nicht weinen |
| Und ich fühl's noch so wie damals |
| Deine Augen schön wies Meer |
| Rufst mir liebevoll entgegen |
| Du ich brauch dich doch so sehr |
| Du bleibst für immer doch mein Engel |
| Ganz egal was du auch machst |
| Höre ich dich leise flüstern |
| Und ich seh' noch wie du lachst |
| Und draußen ist Frühling |
| Dabei müsst es doch schnei’n |
| Überall hör ich lachen |
| Warum kann ich nicht weinen |
| Es geht einfach weiter als wär gar nichts gescheh’n |
| Als gäbs niemals ein Ende warum kann ich nicht weinen |
| Du bleibst für immer doch mein Engel |
| Ganz egal was du auch machst |
| Höre ich dich leise flüstern |
| Und ich seh' noch wie du lachst |
| Höre ich dich leise flüstern |
| Und ich seh' noch wie du lachst |
В одно апрельское утро(перевод) |
| Однажды утром в апреле |
| Незадолго до исчезновения ночи |
| Ты попрощался здесь очень тихо |
| Что-то кончилось и началось что-то новое |
| Я был глубоко в своих мечтах |
| И снова был ребенком |
| Все так сильно изменилось |
| В тот момент, когда вы ушли |
| И я все еще вижу это, как вчера |
| Держи меня крепче в своих объятиях |
| Выдуйте дым в небо |
| Вы говорите, что это будет в какой-то момент |
| И ты смотришь на меня очень грустно |
| я не могу перестать плакать |
| Ты обещаешь держать меня |
| И я снова засыпаю |
| А снаружи весна |
| Должно быть, идет снег |
| Я слышу смех повсюду |
| Почему я не могу плакать |
| Это просто продолжается, как будто ничего не произошло |
| Как будто нет конца |
| Почему я не могу плакать |
| И я все еще чувствую себя так, как тогда |
| Твои глаза красивое остроконечное море |
| с любовью позови меня |
| Ты мне так нужен |
| Ты навсегда останешься моим ангелом |
| Неважно, что ты делаешь |
| Я слышу, как ты тихо шепчешь |
| И я все еще вижу, как ты смеешься |
| А снаружи весна |
| Должно быть, идет снег |
| Я слышу смех повсюду |
| Почему я не могу плакать |
| Это просто продолжается, как будто ничего не произошло |
| Как будто нет конца, почему я не могу плакать |
| Ты навсегда останешься моим ангелом |
| Неважно, что ты делаешь |
| Я слышу, как ты тихо шепчешь |
| И я все еще вижу, как ты смеешься |
| Я слышу, как ты тихо шепчешь |
| И я все еще вижу, как ты смеешься |