Перевод текста песни BAGDAD - ROSALÍA

BAGDAD (оригинал)

Y se va a quemar, si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, senta’ita dando palmas
Y se va a quemar, si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, no hay nadie más
Por la noche, la sali’a del Bagdad
Pelo negro, ojos oscuros
Bonita pero apena'
Senta’ita, cabizbaja dando palmas
Mientras a su alrededor
Pasaban, la miraban
La miraban sin ver na'
Solita en el infierno
En el infierno está atrapa'
Senta’ita, las manos las juntaba
Que al compás por bulerías
Parecía que rezaba
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas, las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas, las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas, las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
De las luces
Sale un ángel que cayó
Tiene una marca en el alma
Pero ella no se la vio
Senta’ita, al cielo quie' rezarle
Prenda’ita de sus males
Que Dios tendrá que cobrarle
Y se va a quemar, si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, senta’ita dando palmas
Y se va a quemar, si sigue ahí
Las llamas van al cielo a morir
Ya no hay nadie más por ahí
No hay nadie más, no hay nadie más
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas, las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas, las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas y las separa)
Junta las palmas y las separa
(Junta las palmas, las separa)
Junta las palmas y las separa
Junta las palmas y las separa

БАГДАД (перевод)

И он сгорит, если он все еще там
Ламы попадают в рай, чтобы умереть
там больше никого нет
Больше никого нет, сидя хлопая в ладоши
И он сгорит, если он все еще там
Ламы попадают в рай, чтобы умереть
там больше никого нет
Больше никого нет, больше никого
Ночью выезд из Багдада
черные волосы, темные глаза
Красиво, но вряд ли
Senta'ita, опустив голову, хлопая в ладоши
В то время как вокруг вас
Они прошли, они посмотрели на нее
Они смотрели на нее, ничего не видя
одинокий в аду
Она попала в ад
Senta'ita, к ним присоединились руки
Это в ритме bulerías
казалось, молился
Соедините ладони и разведите их
Соедините ладони и разведите их
(Складывает ладони вместе, разводит их)
Соедините ладони и разведите их
(Складывает ладони вместе и разводит их)
Соедините ладони и разведите их
(Складывает ладони вместе, разводит их)
Соедините ладони и разведите их
(Складывает ладони вместе и разводит их)
Соедините ладони и разведите их
(Складывает ладони вместе, разводит их)
Соедините ладони и разведите их
(Складывает ладони вместе и разводит их)
Соедините ладони и разведите их
огней
Выходит падший ангел
У него есть след в душе
Но она этого не видела
Senta'ita, я хочу молиться небесам
Prenda'ita ваших бед
Что Богу придется собрать
И он сгорит, если он все еще там
Ламы попадают в рай, чтобы умереть
там больше никого нет
Больше никого нет, сидя хлопая в ладоши
И он сгорит, если он все еще там
Ламы попадают в рай, чтобы умереть
там больше никого нет
Больше никого нет, больше никого
Соедините ладони и разведите их
Соедините ладони и разведите их
(Складывает ладони вместе, разводит их)
Соедините ладони и разведите их
(Складывает ладони вместе и разводит их)
Соедините ладони и разведите их
(Складывает ладони вместе, разводит их)
Соедините ладони и разведите их
(Складывает ладони вместе и разводит их)
Соедините ладони и разведите их
(Складывает ладони вместе, разводит их)
Соедините ладони и разведите их
Соедините ладони и разведите их