Перевод текста песни Blinding Lights - The Weeknd, ROSALÍA

Blinding Lights (оригинал)

Yeah
Yo intenté llamar
Llevo mucho sola, la verdad
Maybe tú me enseñas cómo amar
Maybe
Ya no consumo na' (Na', na')
Y tú no tendrás que hacer too much
Si me rozas ya me encenderás
Bebé
I look around and
Sin City's cold and empty (Oh)
No one's around to judge me (Oh)
I can't see clearly when you're gone
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Hey, hey, hey
I'm running out of time
'Cause I can see the sun light up the sky
So I hit the road in overdrive, baby, oh
The city's cold and empty (Oh)
No one's around to judge me (Oh)
I can't see clearly when you're gone
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
I said, ooh, I'm drowning in the night
Oh, when I'm like this, you're the one I trust
Y en verdad yo te volví a llamar (Back to let you know)
Porque tengo algo que contar (Say it on the phone)
No te voy a soltar this time (Ooh)
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Y llega, duermo con la luz abierta
Esperando pa' que vengas
Prefiero 'tar a tu vera
Y llega, duermo con la luz abierta
Esperando pa' que vengas
Prefiero 'tar a tu vera
I said, ooh, I'm blinded by the lights
No, I can't sleep until I feel your touch

Ослепляющие огни (перевод)

Ага
Йо интэнте лламар
Ллево мучо сола, ла вердад
Может быть, ты меня чувствуешь cómo amar
Может быть
Ya no consumo na' (Na', na')
Y tú no tendrás que hacer слишком много
Si me rozas ya me encenderás
Бебе
я оглядываюсь и
Город грехов холодный и пустой (О)
Никто не может судить меня (О)
Я не могу ясно видеть, когда ты ушел
Я сказал, о, я ослеплен светом
Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твое прикосновение.
Я сказал, о, я тону в ночи
О, когда я такой, я доверяю тебе
Эй Эй Эй
у меня мало времени
Потому что я вижу, как солнце освещает небо
Так что я отправился в путь в овердрайве, детка, о
В городе холодно и пусто (О)
Никто не может судить меня (О)
Я не могу ясно видеть, когда ты ушел
Я сказал, о, я ослеплен светом
Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твое прикосновение.
Я сказал, о, я тону в ночи
О, когда я такой, я доверяю тебе
Y en verdad yo te volví a llamar (Назад, чтобы сообщить вам)
Porque tengo algo que contar (Скажи это по телефону)
На этот раз ты не пойдешь на солнце (Ооо)
Я сказал, о, я ослеплен светом
Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твое прикосновение.
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Y llega, duermo con la luz abierta
Esperando pa' que vengas
Prefiero 'tar a tu vera
Y llega, duermo con la luz abierta
Esperando pa' que vengas
Prefiero 'tar a tu vera
Я сказал, о, я ослеплен светом
Нет, я не могу уснуть, пока не почувствую твое прикосновение.