Перевод текста песни A Time Will Come - Roots of Creation, Pato Banton

A Time Will Come (оригинал)

A time will come
When the message will rise above
Together as one
Light up the dark
The day is done
Well as a student of the universal university
I believe there can be harmony
Within diversity
Unity within a multi-racial community
A society providing equal opportunity
Some may say I’m a dreamer
But I’m a believer
Transmitter receiver
A truth revealer
Speadin the words of my master teacher
All over the world we hava reach ya
A time will come
When the message will rise above
Together as one
Light up the dark
The day is done
No no no never say no never say di di die die die die
And if at first you don’t succeed then try and try and try again
Where there’s a will yeah there must be a way
Tomorrow is another day
You see it’s true life is a struggle
But we never give in
And the truth is an offense
But never a sin
In the fight of good and evil
Jah jah children must win
Roots of creation come in
An' sing again me bredren
A time will come
When the message will rise above
Together as one
Light up the dark
The day is done

Придет Время (перевод)

Придет время
Когда сообщение поднимется выше
Вместе как один
Осветите темноту
День окончен
Ну как студент вселенского университета
Я верю, что может быть гармония
В разнообразии
Единство в многорасовом сообществе
Общество, предоставляющее равные возможности
Кто-то может сказать, что я мечтатель
Но я верующий
Передатчик-приемник
Открыватель правды
Говоря словами моего главного учителя
Мы доберемся до вас по всему миру
Придет время
Когда сообщение поднимется выше
Вместе как один
Осветите темноту
День окончен
Нет, нет, никогда не говори, никогда не говори, ди, ди, умри, умри, умри
И если сначала у вас не получится, попробуйте снова и снова.
Там, где есть воля, должен быть способ
Завтра будет новый день
Вы видите, что настоящая жизнь - это борьба
Но мы никогда не сдаемся
И правда - это оскорбление
Но никогда не грех
В борьбе добра и зла
Jah jah дети должны победить
Входят корни творения
И снова пой мне, братья
Придет время
Когда сообщение поднимется выше
Вместе как один
Осветите темноту
День окончен