Перевод текста песни Stay Positive - Pato Banton

Stay Positive (оригинал)

Yeah, the situation in the world is crazy
But you know what we gotta do?
We got to stay positive every time
Stay positive
Stay positive, stay positive
Stay positive
Stay positive, stay positive
Live the life you
Love the life you live
And no matter what the crisis is
Stay positive
Stay positive, stay positive
Every time me take a little look upon the tv
Seems like the whole world gone crazy
War, famine, and poverty
People are dying continually
Some many people are getting confused
So many reasons to get ina the blues
But with a little faith ina the most high’s plan
It gives me strength to sing this song
Stay positive
Stay positive, stay positive
Stay positive
Stay positive, stay positive
Live the life you
Love the life you live
And no matter what the crisis is
Stay positive
Stay positive, stay positive
Positive
Oh yes, we have to stay positive
Positive, no matter what the crisis is
Positive
Oh yes, we have to stay positive
Positive
No, no, never say never
No never say die
And if at first you don’t succeed
Then try and try and try
Where there’s a will there must be a way
Tomorrow is another day
So take one step forward pon the track
You stall and fall, yeah, you bounce right back
You get sidetracked, hurry on, don’t stop
But if you gonna stray than pray and knock
The door shall be open
Seek, you shall find, ask and it shall be given to you
My friend again and again pon the time
Life the life you love
And love the life you live
No matter what the crises is
Stay positive
Remember the words of your DJ
Live is a struggle but never give in
Stay positive
Stay positive, stay positive
Stay positive
Stay positive, stay positive
Live the life you
Love the life you live
And no matter what the crisis is
When there’s life to live
And there’s love to give
Why should you be negative?
You got to stay positive
Stay positive, stay positive
Stay positive
Stay positive, stay positive
No matter what the crisis is
Stay positive
You got to stay, stay, stay, stay

Оставайтесь позитивными (перевод)

Да, ситуация в мире сумасшедшая
Но вы знаете, что мы должны сделать?
Мы должны оставаться позитивными каждый раз
Оставайся позитивным
Оставайтесь позитивными, оставайтесь позитивными
Оставайся позитивным
Оставайтесь позитивными, оставайтесь позитивными
Живи той жизнью, которую ты
Любите жизнь, которой вы живете
И неважно, какой кризис
Оставайся позитивным
Оставайтесь позитивными, оставайтесь позитивными
Каждый раз, когда я немного смотрю на телевизор
Кажется, весь мир сошел с ума
Война, голод и нищета
Люди постоянно умирают
Некоторые люди путаются
Так много причин, чтобы впасть в блюз
Но с небольшой верой в план Всевышнего
Это дает мне силы петь эту песню
Оставайся позитивным
Оставайтесь позитивными, оставайтесь позитивными
Оставайся позитивным
Оставайтесь позитивными, оставайтесь позитивными
Живи той жизнью, которую ты
Любите жизнь, которой вы живете
И неважно, какой кризис
Оставайся позитивным
Оставайтесь позитивными, оставайтесь позитивными
Положительный
О да, мы должны оставаться позитивными
Позитивно, несмотря на кризис
Положительный
О да, мы должны оставаться позитивными
Положительный
Нет, нет, никогда не говори никогда
Нет, никогда не говори умереть
И если сначала у вас не получится
Тогда попробуй и попробуй
Там, где есть воля, должен быть способ
Завтра будет новый день
Так что сделайте шаг вперед по трассе
Вы останавливаетесь и падаете, да, вы сразу же отскакиваете
Вы отвлекаетесь, поторопитесь, не останавливайтесь
Но если ты собираешься заблудиться, чем молиться и стучать
Дверь должна быть открыта
Ищите и найдете, просите и дано будет вам
Мой друг снова и снова вовремя
Живи той жизнью, которую любишь
И люби жизнь, которой живешь
Независимо от того, что кризисы
Оставайся позитивным
Помните слова вашего ди-джея
Жить - это борьба, но никогда не сдавайся
Оставайся позитивным
Оставайтесь позитивными, оставайтесь позитивными
Оставайся позитивным
Оставайтесь позитивными, оставайтесь позитивными
Живи той жизнью, которую ты
Любите жизнь, которой вы живете
И неважно, какой кризис
Когда есть жизнь, чтобы жить
И есть любовь, чтобы дать
Почему вы должны быть отрицательным?
Вы должны оставаться позитивными
Оставайтесь позитивными, оставайтесь позитивными
Оставайся позитивным
Оставайтесь позитивными, оставайтесь позитивными
Независимо от того, что такое кризис
Оставайся позитивным
Ты должен остаться, остаться, остаться, остаться