Перевод текста песни Give Me Oil - Mad Professor, Pato Banton

Give Me Oil (оригинал)

Well each and every day I got to keep on moving
So Jah!
Give me oil in a my lamp, keep it burning
Jah give me little oil in a my lamp, keep it burning
It’s to Jah and only Jah who I man is praying
So all conscious people I hope you are listening
Not just listening with you ears but with your mind meditating
And abiding to the words that Pato Banton is preaching
A foolish man will tell you culture lyrics is boring
I would leave that pon ???
pieces when I ask him who you a dealing?
Like salt in a water his brain will be dissolving
Smoke would come out of his ears like an old run down engine
Like a man struck by lightning he’ll wonder what hit him?
I’ll cramp and paralyze him and then I will leave him
It no matter if you mellow, black, white, brown, pink or green skin
Who ever fight against Jah surely deserves a beating
Well the devil is a crook don’t be his next victim
He’ll break into your brain and check what you’re thinking
If you’re dreaming of gold then gold you’ll be wearing
If you’re wishing for money then money you’ll be spending
If you’re hoping for fun then fun you’ll be having
But remember all good things must come to an ending
Adam and Eve in a the garden it came to a sinning
Love between Cain and Abel it came to a killing
Many good times I’ve had, had to come to an ending
But let me carry on with what I was saying
Every time that you sin the devil is laughing
Every wrong move you make brings you nearer towards him
You’ve got your chance while you are still living
To choose a life of goodness or a life full of sinning
So when Satan says «come to the fiery dungeon»
It’s only a wicked man soul that way will be taking
Now all careless children I hope you are listening
Not just listening with your ears but with your mind concentrating
Me well serious I hope you don’t think I’m joking
If you listen truth and right and a study diverse action
Give thanks and praise in the night also first thing a morning
Try fi squeeze in couple chapters of the bible every evening
Watch what you do also mind what you saying
Every day every hour every minute every second Jah is watching
That’s why me say: Do good!
And good will follow you!
Yeah!

Дай Мне Масла (перевод)

Ну, каждый день я должен продолжать двигаться
Итак, Джа!
Дай мне масла в мою лампу, пусть она горит
Джа, дай мне немного масла в мою лампу, пусть она горит
Я молюсь Джа, и только Джа,
Итак, все сознательные люди, я надеюсь, вы слушаете
Не просто слушать ушами, но медитировать мысленно
И соблюдая слова, которые проповедует Пато Бантон
Глупый человек скажет вам, что лирика о культуре скучна
Я бы оставил этот пон ???
штук, когда я спрошу его, кто вы имеете дело?
Как соль в воде его мозг будет растворяться
Дым выходил из его ушей, как старый заглохший двигатель
Как человек, пораженный молнией, он будет недоумевать, что же его поразило?
Я судорогой и парализую его, а затем я оставлю его
Неважно, какая у вас мягкая, черная, белая, коричневая, розовая или зеленая кожа.
Кто когда-либо сражался с Джа, безусловно, заслуживает избиения
Ну, дьявол - мошенник, не будь его следующей жертвой
Он проникнет в ваш мозг и проверит, о чем вы думаете
Если ты мечтаешь о золоте, то золото ты будешь носить
Если вы хотите денег, то деньги, которые вы будете тратить
Если вы надеетесь на веселье, тогда вам будет весело
Но помните, что все хорошее когда-нибудь заканчивается
Адам и Ева в саду дошли до греха
Любовь между Каином и Авелем дошла до убийства
У меня было много хороших времен, которые должны были закончиться
Но позвольте мне продолжить то, что я говорил
Каждый раз, когда вы грешите, дьявол смеется
Каждое неверное движение, которое вы делаете, приближает вас к нему
У тебя есть шанс, пока ты еще жив
Выбрать жизнь добра или жизнь, полную грехов
Так что, когда сатана говорит «иди в огненную темницу»
Только злой человек поведет туда свою душу.
Теперь все беспечные дети, я надеюсь, вы слушаете
Не только слушать ушами, но и концентрироваться
Я серьезно, надеюсь, ты не думаешь, что я шучу
Если вы слушаете правду и правду и изучаете различные действия
Благодарите и хвалите ночью и первым делом утром
Попробуйте втиснуть пару глав из Библии каждый вечер
Следите за тем, что делаете, и не забывайте о том, что говорите
Каждый день, каждый час, каждую минуту, каждую секунду Джа смотрит
Вот почему я говорю: делай добро!
И добро пойдет за тобой!
Ага!