| Riot!
| Бунт!
|
| Handsworth riot!
| Хэндсворт бунт!
|
| Now people all over stand to attention
| Теперь люди во всем мире обращают внимание
|
| And listen to the vibes from Pato Banton
| И послушайте вибрации от Pato Banton
|
| 'ca' Handsworth riot have to get a mention
| 'ca' бунт в Хэндсворте должен получить упоминание
|
| What was the riot for? | Из-за чего был бунт? |
| Please give me an answer!
| Пожалуйста, дайте мне ответ!
|
| What’s the riot for? | К чему бунт? |
| Please give me an answer!
| Пожалуйста, дайте мне ответ!
|
| Now me know the situation in the handsworth area
| Теперь я знаю ситуацию в районе Хэндсворт.
|
| Everyday men get beat up by police officer
| Обычных мужчин избивает полицейский
|
| Could be sitting in your yard with your daughter
| Может сидеть во дворе с дочерью
|
| They will kick off your door and say: Come on niger!
| Они выбьют твою дверь и скажут: давай, нигер!
|
| They ??? | Они ??? |
| across and arrest nuff brethren
| через и арестовать братьев нафф
|
| And stop we from use Oakland sport center
| И остановите нас от использования спортивного центра Окленда
|
| Down ??? | Вниз ??? |
| road station nuff man get captured
| дорожная станция нафф человек попал в плен
|
| Some can’t take the pressure and turn informer
| Некоторые не выдерживают давления и становятся информаторами
|
| Certain names I could mention but I won’t bother
| Некоторые имена я мог бы упомянуть, но я не буду беспокоиться
|
| Cause I’ve got to carry on in this lecture
| Потому что я должен продолжать эту лекцию
|
| When Mr. Douglas Hurd ask them: What’s the matter?
| Когда мистер Дуглас Херд спросит их: в чем дело?
|
| Some ??? | Некоторый ??? |
| with the right answer
| с правильным ответом
|
| Instead them a UH UH UH like gorilla
| Вместо них UH UH UH, как горилла
|
| And a fling rock stone like warmonger
| И бросающий каменный камень, как поджигатель войны
|
| In front of worldwide television camera
| Перед всемирной телекамерой
|
| Some loot some shoot and commit murder
| Некоторые грабят некоторые стреляют и совершают убийства
|
| It was the first night when 2 men get murder
| Это была первая ночь, когда двое мужчин были убиты
|
| They was 2 descent ??? | Их было 2 спуска??? |
| abiding ???
| постоянный ???
|
| ??? | ??? |
| in a post office it’s where they settle
| в почтовом отделении там оседают
|
| When a gang of brother youths kick off the door and enter
| Когда банда молодых братьев вышибает дверь и входит
|
| Now the only witness was one next door neighbor
| Теперь единственным свидетелем был сосед
|
| And this is what he said in front of TV cameras:
| И вот что он сказал перед телекамерами:
|
| I was sitting in my house eating my dinner
| Я сидел в своем доме и ел свой обед
|
| Then I heard Mr. Singh shouting out for Allah
| Затем я услышал, как мистер Сингх кричит для Аллаха
|
| Then he says: Don’t ??? | Затем он говорит: Не ??? |
| we are all ??? | мы все ??? |
| brother
| родной брат
|
| And a ??? | И ??? |
| said: Shut up and pass the money over
| сказал: Заткнись и передай деньги
|
| When I hear this I run to call the cop a
| Когда я это слышу, я бегу звонить в полицию.
|
| But by the time I got by the place was on fire
| Но к тому времени, когда я добрался до места, оно было в огне
|
| What was the riot for? | Из-за чего был бунт? |
| Please give me an answer!
| Пожалуйста, дайте мне ответ!
|
| What was the riot for? | Из-за чего был бунт? |
| Please give me an answer!
| Пожалуйста, дайте мне ответ!
|
| On Tuesday the 10th of September
| Во вторник 10 сентября
|
| Handsworth riot take the front page of every paper
| Бунт в Хэндсворте выходит на первую полосу каждой газеты
|
| I red the story and have to cry with laughter
| Я прочитал историю и должен плакать от смеха
|
| To some reporter enter the Handsworth area
| Чтобы какой-нибудь репортер вошёл в район Хэндсворта
|
| Looking an inside story to give the editor
| Ищу внутреннюю историю, чтобы дать редактору
|
| When they thought: We are in low! | Когда они подумали: мы на низком уровне! |
| They was in danger!
| Они были в опасности!
|
| Certain bad boys don’t like it when you take picture
| Некоторым плохим парням не нравится, когда ты фотографируешь
|
| So they grab the news reporter by the collar
| Поэтому они хватают репортера за воротник
|
| Pin them up against some wall and do them over
| Прикрепите их к стене и переделайте
|
| Take ??? | Брать ??? |
| camera
| камера
|
| Take away them one little watch and lighter
| Забери у них одни маленькие часы и зажигалку
|
| And tell them: Don’t come back in our area!
| И скажите им: не возвращайтесь в наш район!
|
| Nuff police man and fire man get injured!
| Нафф полицейский и пожарный ранены!
|
| Nuff few pon the front line get captured!
| Нуфф, мало кто на линии фронта попадает в плен!
|
| Nuff Indian man shop get set on fire!
| Магазин Nuff Indian Man подожгли!
|
| And nearly every car get turn over!
| И почти каждая машина переворачивается!
|
| Some people a walk home with tape recorder
| Некоторые люди идут домой с магнитофоном
|
| Some have TV some have video some have amplifier
| У некоторых есть телевизор, у некоторых есть видео, у некоторых есть усилитель
|
| From the day that me born me ???
| С того дня, как я родился ???
|
| Policer make deal with law breaker:
| Полицейский заключает сделку с нарушителем закона:
|
| If you stop the riot then we’ll get out the area!
| Если вы остановите беспорядки, мы уйдем из этого района!
|
| I know this is the true and not a rumor
| Я знаю, что это правда, а не слух
|
| Cause I know that the policer ???
| Потому что я знаю, что полицейский ???
|
| Anywhere just before me leave the mike center
| Где угодно, прежде чем я покину микрофонный центр
|
| Riot!
| Бунт!
|
| Handsworth riot!
| Хэндсворт бунт!
|
| Can’t keep !!!
| Не могу удержать!!!
|
| Rough! | Грубый! |