Перевод текста песни Satan - Mad Professor, Pato Banton

Satan (оригинал)

Settle satan
Now this lyric I am chatting is a serious one
And it’s dedicated to satan
With this deadliest weapon temptation
He leads people to the pit by the million
Can’t fool me cause' me a conscious man
Kick temptation with mi foot and box it down with my hand
I say yes to the right and no to the wrong
And with confidence I sing this song
Right from the beginning in the garden of Eden
The devil tempted eve and he tempted Adam
Samson was the strongest ever pon the land
Delilah took his hair because of temptation
Remember how Judas betrayed The Son Of Man
For thirty silver pieces he did this wrong
Even nowadays it goes on and on and on
Envy and greed will bring a nuclear war man
But my people don’t fret, hold on strong
And join me pon the chorus, Pato Banton
Back off!
When you see me a come
Cause' you don’t stand a chance with this youth man
Me will pick up the mic a in me right hand
And spread truth and right all over the land
To the black man white man Chinese and Indian
Cause the gates of Jah are open to all nations
As far as I concern this is my opinion
Be upright in Jah’s sight and you can’t go wrong
It’s not easy (I know!) in this place called Babylon
Surrounded by sinning and confusion
Disillusion by things on your television
Depressed by your financial situation
Then all the bills you have to pay can strech a mile long
No food in the cover for you and your children
All over the world people have this problem
And the first thing they do is blame the system
But every wicked system through the nation
Belongs to the devil and his companion
But I know when Jah judgment finally come
Lucifer and his followers bound to the down

Сатана (перевод)

Поселить сатану
Теперь эта лирика, которую я болтаю, серьезна
И он посвящен сатане
С этим смертоносным искушением оружия
Он ведет людей в яму миллионами
Меня не обманешь, потому что я сознательный человек
Ударь искушение ногой и придави его рукой
Я говорю да правильному и нет неправильному
И с уверенностью пою эту песню
С самого начала в Эдемском саду
Дьявол искусил Еву, и он искусил Адама
Самсон был сильнейшим на земле
Далила взяла его волосы из-за искушения
Помните, как Иуда предал Сына Человеческого
За тридцать серебряных монет он сделал это неправильно
Даже в наши дни это продолжается и продолжается, и продолжается
Зависть и жадность принесут человека ядерной войны
Но мои люди не волнуйтесь, держитесь крепко
И присоединяйтесь ко мне в припеве, Пато Бэнтон
Отвали!
Когда ты увидишь меня
Потому что у тебя нет шансов с этим молодым человеком
Я возьму микрофон в правую руку
И распространять правду и право по всей земле
Черному мужчине, белому человеку, китайцу и индийцу
Потому что ворота Джа открыты для всех народов
Насколько я понимаю, это мое мнение
Будь честным в глазах Джа, и ты не ошибешься
Нелегко (я знаю!) в этом месте под названием Вавилон
Окруженный грехом и путаницей
Разочарование вещами на вашем телевизоре
В депрессии из-за вашего финансового положения
Тогда все счета, которые вы должны оплатить, могут растянуться на милю
Нет еды в чехле для вас и ваших детей
Во всем мире люди имеют эту проблему
И первое, что они делают, это обвиняют систему
Но каждая нечестивая система в стране
Принадлежит дьяволу и его компаньону
Но я знаю, когда, наконец, придет суд Джа
Люцифер и его последователи привязаны к низу