Перевод текста песни Live As One - Mad Professor, Pato Banton

Live As One (оригинал)

We’ve got to live as one!
Don’t you know we have to, got to
Live as one!
Don’t you know we have to, got to
Yeah oh, yeah oh
Yes is a long time me a tell everyone
Yeah oh, yeah oh
About time we learn to live as one
Yeah oh, yeah oh
Yes is a long time I man a tell everyone
Yeah oh, yeah oh
Is about time we learn to live as one… Gwarn!
I’m giving my praises to my Father (oh Lord of mercy)
I pray He will help us through these troubled times
Of war and crime, it’s so unkind
Unhappiness involving all mankind
Supercalifragilisticexpealidotious
Why do people have to get so ferocious?
Fussing and fighting is simply atrocious
On peace and love we should focus
Cause as this planet rotates
We all share the same fate
So let us rise above hate
And let good vibes radiate
I believe if this could be the new trend
Enemies would then become friends
This is what Pato Banton recommend
Let’s do it for the children
Yeah Oh, yeah oh
Is a long time me a tell everyone
Yeah Oh, yeah oh
Is about time we learn to live as one
Yeah Oh, yeah oh
This is the wish of The Almighty One
Yeah Oh, yeah oh
So it is written, so let it be done
I dream a day will come when we will see
All nations living in harmony
'cause it’s the only way (it's the only way)
That we can say:
Thank You Father for this blessed day!

Живите Как Единое Целое (перевод)

Мы должны жить как один!
Разве ты не знаешь, что мы должны, должны
Живите как один!
Разве ты не знаешь, что мы должны, должны
Да о, да о
Да, я давно говорю всем
Да о, да о
Пришло время научиться жить как один
Да о, да о
Да, я давно говорю всем
Да о, да о
Пришло время научиться жить как один... Гварн!
Я возношу хвалу моему Отцу (о Господи милосердия)
Я молюсь, чтобы Он помог нам в эти трудные времена
О войне и преступности, это так недобро
Несчастье, затрагивающее все человечество
суперкалифрагилистическийэкспеалидотический
Почему люди должны становиться такими свирепыми?
Ссориться и драться просто ужасно
На мире и любви мы должны сосредоточиться
Потому что эта планета вращается
Мы все разделяем одну судьбу
Итак, давайте поднимемся выше ненависти
И пусть хорошее настроение излучается
Я считаю, что если это может быть новой тенденцией
Тогда враги станут друзьями
Это то, что рекомендует Пато Бантон
Сделаем это для детей
Да, о, да, о
Давно я всем рассказываю
Да, о, да, о
Пришло время научиться жить как один
Да, о, да, о
Это желание Всемогущего
Да, о, да, о
Так написано, так пусть и делается
Я мечтаю, что придет день, когда мы увидим
Все народы живут в гармонии
потому что это единственный способ (это единственный способ)
Что мы можем сказать:
Спасибо Отец за этот благословенный день!