Перевод текста песни Niceness - Pato Banton

Niceness (оригинал)

This is a vital demand and a special request
To the people in the north, south, east and west.
Yes!
Open your ears and don’t play deaf
'cause right now me come with a touch down fresh
No need to wonder, no need to guess
If I’m the B. E. S. T. baba baba best
Without a doubt the answer is Y. E. S
That’s why so many people show interest
I bring peace and love… no badness
Intelligent lyrics with… no slackness
I bring N. I. C. E. N. E. double S
While in the subject of niceness
I have to mention the thing call sess!
Naturally beautiful green and fresh
With vitamin C for «Consciousness»
The king of reggae Bob Marley
Said «excuse me while I light my spliff»
The great Peter Tosh had an all time hit!
That went by the name of Legalize It!
President of America is named after it… Bush!
All politicians smoke it in secret
But this is the truth so you must believe it
All reggae fans smoke it in public
We get the paper put the sess into it
Roll it, stick it and then we light it
We inhale sess, we exhale harr
If you know the feeling come sing NICENESS
Now people believe me
When I tell you reggae music has come to rock the world
Not once not twice
But one hundred million times positively.
Niceness!!!
Now the whole wide world is in a great big mess
Because of political foolishness
When we should be striving for happiness
Everyone is putting up their defenses
To make things worst some mad scientists
They seem to specialize in destructiveness
They mess up the air and they mess up the sea
And now they are messing up the rain forest
In the struggle for money, power and greatness
Innocent people end up oppressed
You have the horse races, the dog races
But the human race is for more riches
But one thing they don’t realize is this
«material things don’t bring happiness»
If you want happiness start with yourself
Put all your bad habits on the reject shelf
Then with a left, right, left, right, left, right, left
Left, right, left, right, left, right, left
Left, right, left, right, left, right, left
You keep on marching towards niceness!!!
Now I’ve told you before, so I tell you again
Who Jah bless no man curse, who Jah curses no man bless

Любезность (перевод)

Это жизненно важное требование и особый запрос
Людям на севере, юге, востоке и западе.
Да!
Открой уши и не притворяйся глухим
потому что прямо сейчас я пришел со свежим прикосновением
Не нужно гадать, не нужно гадать
Если я лучший B.E.S.T.
Без сомнения, ответ Y. E. S.
Вот почему так много людей проявляют интерес
Я приношу мир и любовь... нет зла
Интеллектуальная лирика с… без вялости
Я приношу N.I.C.E.N.E. двойной S
В то время как в теме вежливости
Я должен упомянуть вещь, называемую sess!
Естественно красивый зеленый и свежий
С витамином С для «Сознания»
Король регги Боб Марли
Сказал: «Извините, пока я зажигаю косяк»
У великого Питера Тоша был хит на все времена!
Это называлось Legalize It!
В его честь назван президент Америки... Буш!
Все политики курят его тайком
Но это правда, так что вы должны в это поверить
Все любители регги курят его на публике
Мы получаем бумагу, вкладываем в нее сессию.
Сверните, приклейте, а затем мы зажжем
Мы вдыхаем сесс, мы выдыхаем харр
Если вы знаете это чувство, пойте КРАСОТУ
Теперь люди верят мне
Когда я говорю вам, что музыка регги потрясла мир
Не раз и не два
Но сто миллионов раз положительно.
Красиво!!!
Теперь весь мир в большом беспорядке
Из-за политической глупости
Когда мы должны стремиться к счастью
Все выстраивают свою защиту
Чтобы усугубить ситуацию, некоторые сумасшедшие ученые
Кажется, они специализируются на разрушительных действиях.
Они портят воздух и портят море
И теперь они портят тропический лес
В борьбе за деньги, власть и величие
Невинные люди оказываются угнетенными
У вас есть скачки, собачьи бега
Но человеческая раса для большего богатства
Но они не понимают, что это
«материальные вещи не приносят счастья»
Если вы хотите счастья, начните с себя
Положите все свои вредные привычки на полку для отходов
Затем левой, правой, левой, правой, левой, правой, левой
Влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо, влево
Влево, вправо, влево, вправо, влево, вправо, влево
Ты продолжаешь идти к красоте!!!
Теперь я уже говорил вам раньше, поэтому я говорю вам снова
Кого Джа благословит, никого не проклянет, кого Джа проклинает, никого не благословит