Перевод текста песни You're Nobody - Ronnie Milsap, Steven Curtis Chapman

You're Nobody (оригинал)

You say it’s so easy
Your feet barely touch the ground
It’s all sunshine and breezy
You’ve never been lost but you found
Some secret you’re not gonna share it
I’ve got news for you, babe, I’m already there
And you’re nobody
'Til you love somebody
'Til you can make a promise to hold on tight
From the blue out of the morning 'til the dead of night
Oh, you’re nobody
'Til you love somebody
And somebody loves you
I walked around lonely
Wondering who, what, where or when would I
Find my one and only
Who knew it was just around the bend?
Oh, I’d cry for joy 'cause there’s so much more
And I’d laugh 'cause I know what I’m living for
And you’re nobody (Nobody)
'Til you love somebody (Somebody)
'Til you can make a promise to hold on tight
From the blue out of the morning 'til the dead of night
Oh, you’re nobody (Nobody)
'Til you love somebody
You don’t know
'Til you go out on that limb
'Til you do you haven’t lived
'Til you give yourself away, give yourself away
Got to, yeah, yeah
Oh yeah
No, you’re nobody (Nobody)
'Til you love somebody (Somebody)
'Til you can make a promise you can finally keep
'Til you know who you’re praying for before you sleep
Oh, you’re nobody (Nobody)
'Til you love somebody
And somebody loves you, yes, they do (Nobody)
'Til you love somebody (Somebody)
'Til you can make a promise you can finally keep
'Til you know who you’re praying for before you sleep
Oh, you’re nobody (Nobody)
'Til you love somebody
And somebody loves you
Oh yeah
Ronnie Milsap
Mmm

Ты Никто (перевод)

Вы говорите, что это так просто
Ваши ноги едва касаются земли
Все солнечно и ветрено
Вы никогда не терялись, но вы нашли
Какой-то секрет, которым ты не собираешься делиться
У меня для тебя новость, детка, я уже там
А ты никто
«Пока ты кого-нибудь любишь
«Пока ты не пообещаешь крепко держаться
С голубого утра до глубокой ночи
О, ты никто
«Пока ты кого-нибудь любишь
И кто-то любит тебя
Я ходил одинокий
Интересно, кто, что, где или когда я
Найди мою единственную
Кто знал, что это было за поворотом?
О, я бы плакал от радости, потому что есть намного больше
И я бы рассмеялся, потому что знаю, ради чего живу
А ты никто (Никто)
«Пока ты не полюбишь кого-нибудь (кого-нибудь)
«Пока ты не пообещаешь крепко держаться
С голубого утра до глубокой ночи
О, ты никто (Никто)
«Пока ты кого-нибудь любишь
ты не знаешь
«Пока ты не выйдешь на эту конечность
«Пока ты не жил
«Пока ты не отдашь себя, отдайся
Должен, да, да
Ах, да
Нет, ты никто (Никто)
«Пока ты не полюбишь кого-нибудь (кого-нибудь)
«Пока ты не сможешь дать обещание, которое ты, наконец, сдержишь
«Пока ты не узнаешь, за кого ты молишься перед сном
О, ты никто (Никто)
«Пока ты кого-нибудь любишь
И кто-то любит тебя, да, любит (Никто)
«Пока ты не полюбишь кого-нибудь (кого-нибудь)
«Пока ты не сможешь дать обещание, которое ты, наконец, сдержишь
«Пока ты не узнаешь, за кого ты молишься перед сном
О, ты никто (Никто)
«Пока ты кого-нибудь любишь
И кто-то любит тебя
Ах, да
Ронни Милсап
М-м-м