Перевод текста песни You're So Right - Ronnie Lane

You're So Right (оригинал)

Oh, well a drunken man don’t tell no lies
Nor do fools and nor do I
Well, if you think my heart is breaking
You’re so right
Oh, you taught me good but I still ain’t learned
I killed the pain but still I hurt
Well, if you think I’m going nowhere
You’re so right
Oh I give myself your feed back in the morning
When the night air cools your temper soothes your pride
Oh, but the light comes in the east and birds start their calling
And there’s still an empty pillow by my side
Well, I ain’t one who’s known the prayer
I tried to once but He’s never there
Well, if you think I’m going crazy
You’re so right
Well, all the creatures are to come in two by two
Well, I am here but where are you?
And in my own tears I’ll be drowning here tonight
Now, a drunken man don’t tell no lies
Nor do fools and nor do I
Well, if you think my heart is breaking
You’re so right
Oh, you teach me good but I still ain’t learned
I killed the pain but still I hurt
Well, if you think I’m going nowhere
You’re so right
Well, in my own tears I’ll be drowning here tonight

Ты Совершенно Права (перевод)

О, хорошо, пьяный человек не лжет
Ни дураки, ни я
Ну, если ты думаешь, что мое сердце разбивается
Вы так правы
О, ты научил меня хорошо, но я до сих пор не научился
Я убил боль, но все же мне больно
Ну, если ты думаешь, что я никуда не пойду
Вы так правы
О, я возвращаю себе твой фид утром
Когда ночной воздух охлаждает ваш характер, успокаивает вашу гордость
О, но свет приходит на восток, и птицы начинают свой зов
И еще есть пустая подушка рядом со мной
Ну, я не тот, кто знает молитву
Я пытался однажды, но Его никогда не было
Ну, если ты думаешь, что я схожу с ума
Вы так правы
Ну, все существа должны прийти по двое
Ну, я здесь, но где ты?
И в собственных слезах я сегодня утону здесь
Теперь пьяный человек не лжет
Ни дураки, ни я
Ну, если ты думаешь, что мое сердце разбивается
Вы так правы
О, ты учишь меня хорошо, но я до сих пор не научился
Я убил боль, но все же мне больно
Ну, если ты думаешь, что я никуда не пойду
Вы так правы
Что ж, в собственных слезах я сегодня утону здесь