Перевод текста песни Bye And Bye (Gonna See The King) - Ronnie Lane

Bye And Bye (Gonna See The King) (оригинал)

One, two
A-one, two, three, four
When the cold bites at your fingers
And the damp comes through your shoes
And you’re far too proud to shout out loud
'Sides your lips too cracked and blue
Take cold comfort in the knowledge
That you did what you had to do
Nobody to blame but you
You say, «Thank you, Lord, for giving me this day»
You say, «Sorry, my friend, I’ll live myself this day»
If I lie down peaceful, would you spirit me away?
Only you can give it to me
Only you can make me pay
When the sun beats on your red neck
And your back feels on to break
When you work from dawn to darkness
Longly I’d make the summer hay
Take comfort in the know-how
That it has to be this way
There’s no point of looking forward
You have your breath this day
You say, «Thank you, Lord, for what I have to do»
You say, «Sorry, sir, for thinking without you»
If I lie down peaceful, would you do what you can do?
Only you can give it to me
And you got my eye, oh you
And I say, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
I say, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
«Bye and bye, I’m gonna see the king»
Ain’t no use, being afraid
I’m a child of God
Bye and bye
When the sun beats on your red neck
And your back feels on to break
When you work from dawn to darnkess
Longly I’d make the summer hay (No)
Take comfort in the know-how
That it has to be this way
No one-
Stop looking for what you have not got
You have your breath this day
You say, «Thank you, Lord for what I have to do»
You say, «Sorry, sir, for thinking without you»
If I lie down peaceful, would you see what you can do?
Only you can take it to me
Only you can take it too
I say, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
You say, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
«Bye and bye, I’m gonna see the king»
Ain’t no use in being afraid
'Cause I’m a child of God
Bye and bye, I’m gonna see the king
You say, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
«Bye and bye, I’m gonna see the king»
Ain’t no use in being afraid
'Cause I’m a child of God
Bye and bye, I’m gonna see the king
I said, «Bye and bye, I’m gonna see the king»
«Bye and bye, I’m gonna see the king»
Ain’t no use in being afraid
'Cause I’m a child of God

Прощай И Прощай (Увидимся С Королем) (перевод)

Один два
А-раз, два, три, четыре
Когда холод кусает пальцы
И сырость проходит через твои туфли
И ты слишком горд, чтобы кричать вслух
«Сбоку твои губы слишком потрескавшиеся и синие
Получите холодное утешение в знании
Что вы сделали то, что должны были сделать
Никто не виноват, кроме тебя
Вы говорите: «Спасибо, Господи, что дал мне этот день»
Ты говоришь: «Прости, мой друг, я сам проживу этот день»
Если я лягу спокойно, ты унесешь меня?
Только ты можешь дать это мне
Только ты можешь заставить меня заплатить
Когда солнце бьет по твоей красной шее
И твоя спина вот-вот сломается
Когда вы работаете от рассвета до темноты
Долго я бы сделал летнее сено
Наслаждайтесь ноу-хау
Что это должно быть так
Нет смысла ждать
У тебя есть дыхание в этот день
Вы говорите: «Спасибо, Господи, за то, что я должен сделать»
Вы говорите: «Извините, сэр, что думал без вас»
Если я лягу спокойно, ты сделаешь то, что можешь?
Только ты можешь дать это мне
И ты поймал мой взгляд, о ты
И я говорю: «Пока и пока, я увижу короля»
Я говорю: «Пока и пока, я увижу короля»
«Пока-пока, я увижусь с королем»
Бесполезно бояться
Я дитя Бога
Пока и пока
Когда солнце бьет по твоей красной шее
И твоя спина вот-вот сломается
Когда вы работаете от рассвета до темноты
Долго я бы сделал летнее сено (Нет)
Наслаждайтесь ноу-хау
Что это должно быть так
Никто-
Перестаньте искать то, чего у вас нет
У тебя есть дыхание в этот день
Вы говорите: «Спасибо, Господи, за то, что я должен сделать»
Вы говорите: «Извините, сэр, что думал без вас»
Если я лягу с миром, ты увидишь, что ты сможешь сделать?
Только ты можешь отдать это мне
Только ты тоже можешь это принять
Я говорю: «Пока и пока, я увижу короля»
Вы говорите: «Пока и пока, я увижу короля»
«Пока-пока, я увижусь с королем»
Бесполезно бояться
Потому что я дитя Бога
До свидания, я увижу короля
Вы говорите: «Пока и пока, я увижу короля»
«Пока-пока, я увижусь с королем»
Бесполезно бояться
Потому что я дитя Бога
До свидания, я увижу короля
Я сказал: «Пока и пока, я увижу короля»
«Пока-пока, я увижусь с королем»
Бесполезно бояться
Потому что я дитя Бога