Перевод текста песни Don't Tell Me Now - Ronnie Lane

Don't Tell Me Now (оригинал)

Don’t tell me now,
where I went wrong.
That’s no good now
should have told me then
Don’t call me bold
all the things I’ve been
I was the first one to know
I’ll be the last one to learn
I knew someone
who was a friend of mine
he had a girl
she was so fine
now I lost him
and I rest his life
I was the first one to know
he was the last one to learn
I was the first one to know
he was the last one to learn
I was the first one to know
I’ll be the last one to learn
Don’t tell me now,
where I went wrong.
what a fool I’ve been
That’s no good now
I should have told me then
should have said somehow
I was the first one to know
I’ll be the last one to learn
I’ll be the last one to learn
I’ll be the last one to learn
I’ll be the last one to learn

Не Говори Мне Сейчас (перевод)

Не говори мне сейчас,
где я ошибся.
Это нехорошо сейчас
должен был сказать мне тогда
Не называй меня смелым
все, чем я был
Я был первым, кто узнал
Я буду последним, кто научится
я знал кое-кого
кто был моим другом
у него была девушка
она была так прекрасна
теперь я потерял его
и я отдыхаю его жизнь
Я был первым, кто узнал
он был последним, кто научился
Я был первым, кто узнал
он был последним, кто научился
Я был первым, кто узнал
Я буду последним, кто научится
Не говори мне сейчас,
где я ошибся.
каким дураком я был
Это нехорошо сейчас
Я должен был сказать мне тогда
надо было как-то сказать
Я был первым, кто узнал
Я буду последним, кто научится
Я буду последним, кто научится
Я буду последним, кто научится
Я буду последним, кто научится