Перевод текста песни Good Ol' Boys Boogie - Ronnie Lane

Good Ol' Boys Boogie (оригинал)

I feel I’ve known you all my life, baby
I feel I’ve known you all my life
I feel you sharpen my knife, baby
I feel you sharper than my knife
I know my neighbour really tried, baby
I know my neighbour really tried
I’d like to take you for a ride, baby
I’d like to take you four wheel drive
I’d like to take you for a ride, baby
I’d like to take you for the vibe
I’d like to take you by my side, honey
I’d like to take you four wheel drive

Старые Добрые Мальчики Буги-вуги (перевод)

Я чувствую, что знаю тебя всю свою жизнь, детка
Я чувствую, что знаю тебя всю свою жизнь
Я чувствую, ты точишь мой нож, детка
Я чувствую тебя острее, чем мой нож
Я знаю, что мой сосед действительно старался, детка
Я знаю, что мой сосед действительно пытался
Я хотел бы прокатить тебя, детка
Я хотел бы взять вас с полным приводом
Я хотел бы прокатить тебя, детка
Я хотел бы взять тебя за атмосферу
Я хотел бы взять тебя на свою сторону, дорогая
Я хотел бы взять вас с полным приводом