Перевод текста песни One Step - Ronnie Lane

One Step (оригинал)

So I took one step, two step, three step more
Four step, five step out that door
I can’t go back and that’s for sure
I ain’t a mama’s little baby no more, no more
Well, all the streets outside, they lead to Rome
And all the roads run past my home
(He can’t go back there no more, he ain’t a mama’s little baby and that’s for
sure)
Oh, well, I drove crazy, I drove her mad
She’s the best one I’ll ever have
Oh woo, yeah, yeah
Well, I can roll tobacco with one hand
You play the jukebox like a one man band
(He can’t go back there no more, he ain’t a mama’s little baby and that’s for
sure)
With a rusty string and an old guitar
I won’t see much and I won’t get far
Oh woo, yeah, yeah
She said, «Go, go, go, get out that door»
«Go, go, go, get ya', go, go, go, out that door»
So I took one step, two step, three step more
Four step, five step out that door
I can’t go back and that’s for sure
I ain’t a mama’s little baby no more, no more
Well, I drove her crazy, I drove her mad
And she’s the best one I’ll ever have
Oh woo, yeah, yeah
(He can’t go back no more, no more, he can’t go back no more)
Oh, with a rusty string and an old guitar
I won’t see much and I won’t get far
Oh woo, yeah, yeah
Drove her crazy, I drove her mad
And she’s the best girl I’ll ever have
(He can’t go back there no more, he ain’t a mama’s little baby and that’s for
sure)
One step, two step, three step more
Four step, five step out that door

Один Шаг (перевод)

Так что я сделал один шаг, два шага, еще три шага
Четыре шага, пять шагов в эту дверь
Я не могу вернуться, и это точно
Я больше не маменькин ребенок, не больше
Ну, все улицы снаружи ведут в Рим
И все дороги проходят мимо моего дома
(Он не может больше вернуться туда, он не маменькин сынок, и это для
Конечно)
О, ну, я сошел с ума, я свел ее с ума
Она лучшая из тех, что у меня когда-либо были
Оу, да, да
Ну, я могу свернуть табак одной рукой
Вы играете на музыкальном автомате, как группа одного человека
(Он не может больше вернуться туда, он не маменькин сынок, и это для
Конечно)
С ржавой струной и старой гитарой
Я многого не увижу и далеко не уйду
Оу, да, да
Она сказала: «Иди, иди, иди, вон в эту дверь»
«Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, вон в ту дверь»
Так что я сделал один шаг, два шага, еще три шага
Четыре шага, пять шагов в эту дверь
Я не могу вернуться, и это точно
Я больше не маменькин ребенок, не больше
Ну, я свел ее с ума, я свел ее с ума
И она лучшая из тех, что у меня когда-либо были
Оу, да, да
(Он больше не может вернуться, больше не может вернуться, он больше не может вернуться)
О, с ржавой струной и старой гитарой
Я многого не увижу и далеко не уйду
Оу, да, да
Свел ее с ума, я свел ее с ума
И она лучшая девушка, которая у меня когда-либо была
(Он не может больше вернуться туда, он не маменькин сынок, и это для
Конечно)
Один шаг, два шага, еще три шага
Четыре шага, пять шагов в эту дверь