Перевод текста песни Winning With Women - Ronnie Lane

Winning With Women (оригинал)

Well, a bird in the hands is a fine thing
Well, a carpet in the bush ain’t rare
But a dicky bird just come and told me
If I ain’t careful I could lose an ear
Oh, 'cause there ain’t no winnin' with women
There ain’t no winnin' at all
There ain’t no winnin' with women
There ain’t no winnin', for sure
Well, don’t they seem a little too impatient
But a boy has gotta find his girl
And if it’s love or it’s infatuation
Well, if it’s either then I know it darn well
Oh, that there ain’t no winnin' with women
There ain’t no winnin' at all
There ain’t no winnin' with women
There ain’t no winnin', for sure
Well, there’s a thing about a fine, young filly
Makes you think about a fool of mare
Well, she’ll turn her back and walk on from you
Then stop and look 'cause you’re still there
Oh, 'cause there ain’t no winnin' with women
There ain’t no winnin' at all
There ain’t no winnin' with women
There ain’t no winnin', for sure
Oh, 'cause there ain’t no winnin' with women
There ain’t no winnin' at all
There ain’t no winnin' with women
There ain’t no winnin', for sure
Oh Lord, there ain’t no winnin' with women
There ain’t no winnin' at all
There ain’t no winnin' with women
There ain’t no winnin', that’s all
There ain’t no winnin' with women
There ain’t no winnin' at all
Lord, there ain’t no winnin' with women
There ain’t no winnin', that’s all

Победа С Женщинами (перевод)

Что ж, синица в руках — это прекрасно
Ну, ковер в кустах не редкость
Но дикая птица только что пришла и сказала мне
Если я не буду осторожен, я могу потерять ухо
О, потому что с женщинами не выиграть
Нет никакой победы вообще
С женщинами не победить
Нет никакой победы, точно
Ну, разве они не кажутся слишком нетерпеливыми
Но мальчик должен найти свою девушку
И если это любовь или это увлечение
Ну, если это так, то я это чертовски хорошо знаю
О, с женщинами не победить
Нет никакой победы вообще
С женщинами не победить
Нет никакой победы, точно
Ну, есть кое-что о прекрасной, молодой кобылке
Заставляет задуматься о дураке
Ну, она повернется спиной и уйдет от тебя
Тогда остановись и посмотри, потому что ты все еще там
О, потому что с женщинами не выиграть
Нет никакой победы вообще
С женщинами не победить
Нет никакой победы, точно
О, потому что с женщинами не выиграть
Нет никакой победы вообще
С женщинами не победить
Нет никакой победы, точно
О Господи, с женщинами не победить
Нет никакой победы вообще
С женщинами не победить
Нет никакой победы, вот и все
С женщинами не победить
Нет никакой победы вообще
Господи, с женщинами не победить
Нет никакой победы, вот и все