Перевод текста песни Two - Ron Pope

Two (оригинал)

I don’t know how people slow dance
But I will bring you flowers, and try to make you laugh
I never was too good at romance
But I will learn to love you right if you can take a chance
All the things I need
They’re right here next to me
If it takes two, let’s make it me and you
If it takes two, let’s make it me and you
My days were cloudy when you showed up
But then you shined your light on me, now I see through the dark
I never knew to hope for so much
And now with blind devotion I want everything you are
All the things I need
They’re right here next to me
If it takes two, let’s make it me and you
If it takes two, let’s make it me and you
If it takes two, if it takes two…
I don’t know how people slow dance
But I will bring you flowers
If it takes two, let’s make it me and you
If it takes two, let’s make it me and you
If it takes two, if it takes two
If it takes two, let’s make it me and you
Let’s make it me and you

Два (перевод)

Я не знаю, как люди медленно танцуют
Но я принесу тебе цветы и постараюсь тебя рассмешить
Я никогда не был слишком хорош в романтике
Но я научусь любить тебя правильно, если ты рискнешь
Все, что мне нужно
Они здесь, рядом со мной.
Если это займет два, давайте сделаем это я и ты
Если это займет два, давайте сделаем это я и ты
Мои дни были пасмурными, когда ты появился
Но потом ты осветил меня своим светом, теперь я вижу сквозь тьму
Я никогда не знал, чтобы надеяться на так много
И теперь со слепой преданностью я хочу всего, что ты есть
Все, что мне нужно
Они здесь, рядом со мной.
Если это займет два, давайте сделаем это я и ты
Если это займет два, давайте сделаем это я и ты
Если нужно два, если нужно два...
Я не знаю, как люди медленно танцуют
Но я принесу тебе цветы
Если это займет два, давайте сделаем это я и ты
Если это займет два, давайте сделаем это я и ты
Если это займет два, если это займет два
Если это займет два, давайте сделаем это я и ты
Давай сделаем это я и ты