Перевод текста песни The Weather - Ron Pope

The Weather (оригинал)

I know you loved me once
Damn it, I still love you now
Miss your hands on me
Like a drowning man misses the air
Somehow I know we’ll be
Better off if we end up together
So I button up my coat to the throat
And step out in the weather
I met this dancer at the Horseshoe
We started sharing our nights
And people say she’s no good for me
But you know the kind that I like
I woke up in her apartment
Needles and burnt up spoons
I wonder if you’re thinking of me
As I’m thinking of you
I know you loved me once
Damn it, I still love you now
Miss your hands on me
Like a drowning man misses the air
Somehow I know we’ll be
Better off if we end up together
So I button up my coat to the throat
And step out in the weather
I tried to find you on your birthday
I called up your mother’s house
She swore that she hadn’t heard from you
And asked why I don’t come around
Then my sister saw your cousin
At a bar on Christmas eve
She said you don’t wanna hear from me
I know you loved me once
Damn it, I still love you now
Miss your hands on me
Like a drowning man misses the air
Somehow I know we’ll be
Better off if we end up together
So I button up my coat to the throat
And step out in the weather
I know you loved me once
Damn it, I still love you now
Miss your hands on me
Like a drowning man misses the air
Somehow I know we’ll be
Better off if we end up together
So I button up my coat to the throat
And step out in the weather
So I button up my coat to the throat
And step out in the weather

погода (перевод)

Я знаю, что ты любил меня когда-то
Черт возьми, я все еще люблю тебя сейчас
Мисс твои руки на меня
Как утопающий скучает по воздуху
Почему-то я знаю, что мы будем
Лучше, если мы окажемся вместе
Так что я застегиваю пальто до горла
И выйти в погоду
Я встретил эту танцовщицу в Подкове
Мы начали делиться нашими ночами
И люди говорят, что она мне не подходит
Но вы знаете, что мне нравится
Я проснулся в ее квартире
Иголки и обгоревшие ложки
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
Когда я думаю о тебе
Я знаю, что ты любил меня когда-то
Черт возьми, я все еще люблю тебя сейчас
Мисс твои руки на меня
Как утопающий скучает по воздуху
Почему-то я знаю, что мы будем
Лучше, если мы окажемся вместе
Так что я застегиваю пальто до горла
И выйти в погоду
Я пытался найти тебя в твой день рождения
Я позвонил в дом твоей матери
Она клялась, что ничего от тебя не слышала
И спросил, почему я не прихожу
Потом моя сестра увидела твоего двоюродного брата
В баре в канун Рождества
Она сказала, что ты не хочешь слышать от меня
Я знаю, что ты любил меня когда-то
Черт возьми, я все еще люблю тебя сейчас
Мисс твои руки на меня
Как утопающий скучает по воздуху
Почему-то я знаю, что мы будем
Лучше, если мы окажемся вместе
Так что я застегиваю пальто до горла
И выйти в погоду
Я знаю, что ты любил меня когда-то
Черт возьми, я все еще люблю тебя сейчас
Мисс твои руки на меня
Как утопающий скучает по воздуху
Почему-то я знаю, что мы будем
Лучше, если мы окажемся вместе
Так что я застегиваю пальто до горла
И выйти в погоду
Так что я застегиваю пальто до горла
И выйти в погоду