Перевод текста песни The Last - Ron Pope

The Last (оригинал)

I was not the first to love her
And I will not be the last
She was slipping through my fingers
Just like water through my grasp
I can’t say that I won’t miss her
But I swear I understand
I was not the first to love her
And I will not be the last
My train of thought
It left the station
Without a clear destination
So when it came
Off the track
I was not surprised
I’m always a sucker for a bad deal…
And some green eyes
But I was not the first to love her
And I will not be the last
She was slipping through my fingers
Just like water through my grasp
I can’t say that I won’t miss her
But I swear I understand
I was not the first to love her
And I will not be the last
Colors her hair
And paints her face
I traced the line of her hip
As she was walking away
All those late nights
Become mornings
If you do not say goodbye
I’m always a sucker for a bad deal…
And some green eyes
But I was not the first to love her
And I will not be the last
She was slipping through my fingers
Just like water through my grasp
I can’t say that I won’t miss her
But I swear I understand
I was not the first to love her
And I will not be the last
I’m not too young
But I’m not too old yet
I never learned
But I never forget
I ain’t got much
But I’ve got enough
So I don’t really mind
I’m always a sucker for a bad deal…
And some green eyes
But I was not the first to love her
And I will not be the last
She was slipping through my fingers
Just like water through my grasp
I can’t say that I won’t miss her
But I swear I understand
I was not the first to love her
And I will not be the last

последний (перевод)

Я не был первым, кто полюбил ее
И я не буду последним
Она ускользала из моих пальцев
Так же, как вода через мою хватку
Я не могу сказать, что не буду скучать по ней
Но клянусь, я понимаю
Я не был первым, кто полюбил ее
И я не буду последним
Мой ход мыслей
Он покинул станцию
Без четкого пункта назначения
Итак, когда это произошло
Вне трассы
я не был удивлен
Я всегда сторонник плохой сделки…
И немного зеленых глаз
Но я не был первым, кто полюбил ее
И я не буду последним
Она ускользала из моих пальцев
Так же, как вода через мою хватку
Я не могу сказать, что не буду скучать по ней
Но клянусь, я понимаю
Я не был первым, кто полюбил ее
И я не буду последним
Красит волосы
И рисует ей лицо
Я проследил линию ее бедра
Когда она уходила
Все эти поздние ночи
Стань утром
Если ты не попрощаешься
Я всегда сторонник плохой сделки…
И немного зеленых глаз
Но я не был первым, кто полюбил ее
И я не буду последним
Она ускользала из моих пальцев
Так же, как вода через мою хватку
Я не могу сказать, что не буду скучать по ней
Но клянусь, я понимаю
Я не был первым, кто полюбил ее
И я не буду последним
я не слишком молод
Но я еще не слишком стар
я так и не узнал
Но я никогда не забываю
у меня мало
Но мне достаточно
Так что я не против
Я всегда сторонник плохой сделки…
И немного зеленых глаз
Но я не был первым, кто полюбил ее
И я не буду последним
Она ускользала из моих пальцев
Так же, как вода через мою хватку
Я не могу сказать, что не буду скучать по ней
Но клянусь, я понимаю
Я не был первым, кто полюбил ее
И я не буду последним