Перевод текста песни So Right - Ron Pope, The District

So Right (оригинал)

We don’t talk about the weather
But I’m sure she’ll feel much better once
A colder season comes
And I mean this as a compliment
My baby is a lot of things
I had never ever dreamed I would want
And I said she’s so, aw she’s so right for
Someone who don’t know, what you living life for
It’s like when I wrap my hands around her waist
And I’m caught up in her pretty face
She’s standing up on tip-toe just to kiss me in the sun
I said, baby when I sleep at night
I dream your pillow’s next to mine,
'Cus every day when you’re away, I’m missing you I’ve got to say
She’s so, aw she’s so right for
Someone who don’t know, what you living life for
And I know, when she goes
The wind don’t smell as sweet without her
When she goes, when she goes
I can barely breathe without her
She’s so, aw she’s so right for
Someone who don’t know, what you living life for
(What you live, what you live)
(Aww come on now, show them pub!)

(перевод)

Мы не говорим о погоде
Но я уверен, что однажды она почувствует себя намного лучше.
Наступает холодный сезон
И я имею в виду это как комплимент
Мой ребенок много вещей
Я никогда не мечтал, что захочу
И я сказал, что она такая, она такая правильная для
Кто-то, кто не знает, для чего ты живешь
Это как когда я обнимаю ее за талию
И я захвачен ее красивым лицом
Она встает на цыпочки, чтобы поцеловать меня на солнце
Я сказал, детка, когда я сплю по ночам
Мне снится, что твоя подушка рядом с моей,
Потому что каждый день, когда тебя нет, я скучаю по тебе, я должен сказать
Она такая, о, она так подходит для
Кто-то, кто не знает, для чего ты живешь
И я знаю, когда она уходит
Без нее ветер не пахнет так сладко
Когда она идет, когда она идет
Я едва могу дышать без нее
Она такая, о, она так подходит для
Кто-то, кто не знает, для чего ты живешь
(Что вы живете, что вы живете)
(Ой, давай, покажи им паб!)