Перевод текста песни The Best Kind of Hunger - Ron Pope

The Best Kind of Hunger (оригинал)

Cause you might have guessed
I?
ve been some horrible places
And I?
ve known a few girls with love on their faces
And heat on their tongues
They bite like a serpent
And leave a hole in my body when their teeth break the surface
Yeah
But you?
ve got this power to make me forget
So much better than trying
Or drinking myself to death
With a heart like a lion that?
s been shot through the chest
At close range by a hunter who wanted his skin
But discovered up-close he was covered with mange
So he left him their dead
But the vultures remained
And we?
d be watching the sunrise
Bigger than the cliché
Now you?
re twirling your ribbons in these delicate ways
That I?
ve never seen
And I?
m under your covers
And I?
m breathing your air
This is the best kind of hunger
But you?
ve got this power to make me forget
So much better than trying
Or drinking myself to death
With a heart like a lion that?
s been shot through the chest
At close range by a hunter who wanted his skin
But discovered up-close he was covered with mange
So he left him their dead
But the vultures remained

Самый лучший вид голода (перевод)

Потому что вы могли догадаться
Я?
я был в ужасных местах
И я?
я знаю несколько девушек с любовью на лицах
И жар на их языках
Они кусаются, как змеи
И оставь дыру в моем теле, когда их зубы сломают поверхность
Ага
Но ты?
У меня есть эта сила, чтобы заставить меня забыть
Намного лучше, чем пытаться
Или напиться до смерти
С сердцем, как у льва?
был ранен в грудь
С близкого расстояния охотником, который хотел его шкуру
Но обнаружил вблизи, что он покрыт чесоткой
Так что он оставил его мертвым
А стервятники остались
И мы?
d наблюдать за восходом солнца
Больше, чем клише
Теперь ваша очередь?
перекручивая свои ленты этими деликатными способами
Что я?
я никогда не видел
И я?
м под твоим одеялом
И я?
я дышу твоим воздухом
Это лучший вид голода
Но ты?
У меня есть эта сила, чтобы заставить меня забыть
Намного лучше, чем пытаться
Или напиться до смерти
С сердцем, как у льва?
был ранен в грудь
С близкого расстояния охотником, который хотел его шкуру
Но обнаружил вблизи, что он покрыт чесоткой
Так что он оставил его мертвым
А стервятники остались