Перевод текста песни Sometimes - Ron Pope

Sometimes (оригинал)

One day my past will be much longer than my future
So while I’m here I guess I’ll make my noise
As we are screamin' down the high way taking chances
I think I’ll give just enough then give some more
And every friend I’ve ever had I took for granted
A lesson that you can’t learn standing still
Cause when you want a better view of the horizon
Sometimes you gotta break a sweat climbing that hill
So raise your hands
And celebrate with me
And raise your voice
And sing along oh please
And raise your glass
Cause we all could use a drink sometimes
Celebrate cause life is fine
There was a moment standing with my younger brother
As the radio played we both sang along
And I thought brother I’m so thankful for this memory
Cause it’s all you’ll carry with you when I’m gone
So raise your hands
And celebrate with me
And raise your voice
And sing along oh please
And raise your glass
Cause we all could use a drink sometimes
Celebrate cause life is fine
I do my best to breathe in deep and smell the roses
Although it’s hard for me to move that slow sometimes
And as the moments keep on rolling towards forever
I am thankful for the beauty in my life
So raise your hands
And celebrate with me
And raise your voice
And sing along oh please
And raise your glass
Cause we all could use a drink sometimes
Celebrate cause life is fine
So raise your hands
And celebrate with me
And raise your voice
And sing along oh please
And raise your glass
Cause we all could use a drink sometimes
Celebrate cause life is fine
Celebrate cause life is fine

Иногда (перевод)

Однажды мое прошлое будет намного длиннее моего будущего
Так что, пока я здесь, думаю, я подниму шум
Когда мы кричим по дороге, рискуя
Я думаю, что дам достаточно, а затем дам еще
И каждого друга, который у меня когда-либо был, я воспринимал как должное
Урок, который нельзя усвоить, стоя на месте
Потому что, когда вы хотите лучше видеть горизонт
Иногда нужно вспотеть, взбираясь на этот холм
Так что поднимите руки
И празднуй со мной
И поднимите свой голос
И подпевайте, пожалуйста
И поднимите свой стакан
Потому что мы все могли бы иногда выпить
Празднуйте, потому что жизнь прекрасна
Был момент, когда я стоял с моим младшим братом
Пока играло радио, мы оба подпевали
И я подумал, брат, я так благодарен за эту память
Потому что это все, что ты возьмешь с собой, когда я уйду
Так что поднимите руки
И празднуй со мной
И поднимите свой голос
И подпевайте, пожалуйста
И поднимите свой стакан
Потому что мы все могли бы иногда выпить
Празднуйте, потому что жизнь прекрасна
Я делаю все возможное, чтобы вдохнуть полной грудью и почувствовать запах роз
Хотя мне иногда трудно двигаться так медленно
И по мере того, как моменты продолжают катиться к вечности
Я благодарен за красоту в моей жизни
Так что поднимите руки
И празднуй со мной
И поднимите свой голос
И подпевайте, пожалуйста
И поднимите свой стакан
Потому что мы все могли бы иногда выпить
Празднуйте, потому что жизнь прекрасна
Так что поднимите руки
И празднуй со мной
И поднимите свой голос
И подпевайте, пожалуйста
И поднимите свой стакан
Потому что мы все могли бы иногда выпить
Празднуйте, потому что жизнь прекрасна
Празднуйте, потому что жизнь прекрасна