Перевод текста песни Silly Notes and Gypsy Clothes - Ron Pope

Silly Notes and Gypsy Clothes (оригинал)

Your silly notes, your gypsy clothes
are all scattered around in my head
its been so long since i had a home
you’re the only thing that comes to mind
When i think of the place
that i need to be when i sleep
you and me, you and me, you and me
gotta love
but i cant explain but we’ve aped
more then most to get here
so i pray that this time
we both understand that from
Belgrades to Boston
were much better off holding hands
an envelope that u scribbled on
and those old grey pajamas
that i used to wear crumbled up
on your side of the bed
and i cant quite explain what i mean
but im trying so hard
the windows are closed
and the airs blowing hot but im freezing
oh darling come home
cause winters alone are like punishments for things
that we haven’t done wrong
and i know, time apart, it wont last
cause from belgrades to Boston
we’re much better off holding hands
we’re much better off holding hands
we’re much better off holding hands
hallelujah
hallelujah
hallelujah
hallelujah

Глупые записки и Цыганская одежда (перевод)

Твои глупые заметки, твоя цыганская одежда
все разбросаны в моей голове
Прошло так много времени с тех пор, как у меня был дом
ты единственное, что приходит на ум
Когда я думаю о месте
что мне нужно быть, когда я сплю
ты и я, ты и я, ты и я
должен любить
но я не могу объяснить, но мы подражали
больше, чем большинство, чтобы добраться сюда
поэтому я молюсь, чтобы на этот раз
мы оба понимаем, что из
из Белграда в Бостон
было гораздо лучше держаться за руки
конверт, на котором ты написал
и эти старые серые пижамы
то, что я носил, рассыпалось
на твоей стороне кровати
и я не могу объяснить, что я имею в виду
но я так стараюсь
окна закрыты
и воздух дует жарко, но я замерзаю
о, дорогая, иди домой
Потому что одни зимы подобны наказаниям за вещи
что мы не ошиблись
и я знаю, время врозь, это не продлится
из Белграда в Бостон
Нам гораздо лучше держаться за руки
Нам гораздо лучше держаться за руки
Нам гораздо лучше держаться за руки
аллилуйя
аллилуйя
аллилуйя
аллилуйя