Перевод текста песни She's Good - Ron Pope

She's Good (оригинал)

Leather jacket
Trip to Colorado, drinking from the bottle
Don’t wanna waste the glass
In the morning, I pray she’ll still be with me
Like the remnants of this whiskey, she’ll keep clouding up my mind
She wrote letters to the orphanage the year that she aged out
Came to town to pass the weekend and then never turned around
I was sixteen and a half years old, did what she said I should
Yeah, she’s good
I kept wandering
Singing 'bout my mother, trying to call my brother
Leaving messages at home
Despite my blessings
I felt hemmed in by the city, like a bird trapped in a chimney
Always crashing into walls
When I got back home to Georgia she was nowhere to be found
'Til she sat right down beside me and said I should be the next round
I would cry but I think first things first, I’ll probably knock on wood
Yeah, she’s good
She don’t wanna need, anything like me
Now she’s laughing
Saying I’m so simple.
My fingers trace a dimple on the right side of her spine
Her Christian kindness, ran out of gas in Memphis
But her wanderlust is endless
So she kept on down the road
I don’t think that either one of us is ever going home
And I know enough about her to be sure there’s things I’ll never know
I can’t tell you how this ends, but bet you that she could
Yeah, she’s good.
It’s true.
She’s good

Она Хороша (перевод)

Кожаный пиджак
Поездка в Колорадо, питье из бутылки
Не хочу тратить стекло
Утром я молюсь, чтобы она все еще была со мной
Как остатки этого виски, она будет затуманивать мой разум
Она написала письма в приют в тот год, когда она состарилась.
Приехал в город, чтобы провести выходные, а потом так и не обернулся
Мне было шестнадцать с половиной лет, я сделал то, что она сказала, я должен
Да, она хороша
я продолжал блуждать
Пою о моей матери, пытаюсь позвонить моему брату
Оставлять сообщения дома
Несмотря на мои благословения
Я чувствовал себя в окружении города, как птица, застрявшая в дымоходе.
Всегда врезаться в стены
Когда я вернулся домой в Джорджию, ее нигде не было.
«Пока она не села рядом со мной и не сказала, что я должен быть в следующем раунде
Я бы заплакал, но я думаю обо всем по порядку, я, наверное, постучу по дереву
Да, она хороша
Она не хочет нуждаться в чем-то подобном мне
Теперь она смеется
Сказать, что я такой простой.
Мои пальцы прослеживают ямочку на правой стороне ее позвоночника.
Ее христианская доброта закончилась в Мемфисе
Но ее страсть к путешествиям бесконечна
Поэтому она продолжала идти по дороге
Я не думаю, что кто-либо из нас когда-либо вернется домой
И я знаю о ней достаточно, чтобы быть уверенным, что есть вещи, о которых я никогда не узнаю.
Я не могу сказать вам, чем это закончится, но держу пари, что она могла бы
Да, она хороша.
Это верно.
Она хороша