Перевод текста песни Save Me - Ron Pope

Save Me - Ron Pope
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Save Me , исполнителя -Ron Pope
Песня из альбома: Goodbye, Goodnight
В жанре:Иностранная авторская песня
Дата выпуска:22.06.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Tunecore

Выберите на какой язык перевести:

Save Me (оригинал)Спаси меня (перевод)
Just like two freight trains in a late night stormТочно два товарных поезда в бурю поздней ночью,
Through a blinding rainПод проливным дождем,
In the freezing coldВ ледяной холод,
On the long way homeНа долгом пути домой
We're screaming through the darkМы кричим сквозь темноту.
  
We are cigarettes and gasolineМы — сигареты и бензин.
I caught on fire when you came to meМеня охватывает огонь, когда ты подходишь ко мне,
Like a deep red wine casts darkness on my dreamsБудто темно-красное вино покрывает мраком мои сны.
  
You're the first thing on my mindТы — первое, что у меня на уме.
You're the first thing on my mindТы — первое, что у меня на уме.
  
Won't you save me from myselfНе спасешь ли ты меня от самого себя?
Won't you save me from myselfНе спасешь ли ты меня от самого себя?
OhО,
Please open up your eyesПожалуйста, открой глаза,
Help me clear my clouded mind.Помоги мне прояснить мой затуманенный разум.
Won't you tell me that we're gonna be alrightСкажи мне, что у нас все будет в порядке!
Please save me tonightПожалуйста, спаси меня сегодня вечером.
  
There's photographs from far away of some people I thought I'd escapedВот сделанные на расстоянии фотографии людей, от которых, я думал, что убежал,
But if you can't go homeНо если ты не можешь пойти домой,
Well where can you goТогда куда ты сможешь пойти?
  
Sometimes memories like cheap perfume can shake your headИногда воспоминания, подобно дешевому парфюму, могут вскружить тебе голову
And change your view so I choose to forget and sit right here with youИ поменять твои взгляды, так что я выбираю забыть и сидеть здесь с тобой.
  
You're the first thing on my mindТы — первое, что у меня на уме.
You're the first thing on my mindТы — первое, что у меня на уме.
  
Won't you save me from myselfНе спасешь ли ты меня от самого себя?
Won't you save me from myselfНе спасешь ли ты меня от самого себя?
OhО,
Please open up your eyesПожалуйста, открой глаза,
Help me clear my clouded mindПомоги мне прояснить мой затуманенный разум.
Won't you tell me that we're gonna be alrightСкажи мне, что у нас все будет в порядке!
Please save me tonightПожалуйста, спаси меня сегодня вечером.
Please save me tonightПожалуйста, спаси меня сегодня вечером.
  
Our time may run outНаше время может истечь в любую минуту,
So let's count on nowТак что давай рассчитывать только на настоящее.
You can just keep those headlights onТы можешь просто оставить фары включенными,
The daylight will fade but don't turn awayДневной свет исчезнет, но не отворачивайся.
  
Just like two freight trains in a late night stormТочно два товарных поезда в бурю поздней ночью,
Through a blinding rainПод проливным дождем,
In the freezing coldВ ледяной холод,
On the long way homeНа долгом пути домой
We're screaming through the darkМы кричим сквозь темноту.
  
Won't you save me from myselfНе спасешь ли ты меня от самого себя?
Won't you save me from myselfНе спасешь ли ты меня от самого себя?
OhО,
Please open up your eyesПожалуйста, открой глаза,
Help me clear my clouded mindПомоги мне прояснить мой затуманенный разум.
Won't you tell me that we're gonna be alrightСкажи мне, что у нас все будет в порядке!
Please save me tonightПожалуйста, спаси меня сегодня вечером.
Please save me tonightПожалуйста, спаси меня сегодня вечером.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2010
2011
2011
2012
2024
2020
2010
2011
2012
2015
2010
2014
2011
2022
2010
2010
2011
2011
2011
2011
Тексты песен исполнителя: Ron Pope