Перевод текста песни Push Me Away - Ron Pope

Push Me Away (оригинал)

There is blood upon your lips
I tried to seal this with a kiss
And there are marks upon my neck
Tried to brand me before I left
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?
On the street you smoke your cigarettes
And when we meet, well I know you have
You swear you quit months ago
Why you’d lie, I never know
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?
And we don’t see, eye to eye
By design…
When it rains I will pull you in
And I will ask for your confidence
And with your hands upon my face
I will wait for a better day
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?
If you wanted me to stay
Why’d you push me away?

Оттолкни Меня (перевод)

На твоих губах кровь
Я пытался запечатать это поцелуем
И на моей шее следы
Пытался заклеймить меня, прежде чем я ушел
Если бы ты хотел, чтобы я остался
Почему ты оттолкнул меня?
Если бы ты хотел, чтобы я остался
Почему ты оттолкнул меня?
На улице ты куришь сигареты
И когда мы встретимся, я знаю, что у тебя есть
Вы клянетесь, что бросили несколько месяцев назад
Почему ты лжешь, я никогда не знаю
Если бы ты хотел, чтобы я остался
Почему ты оттолкнул меня?
Если бы ты хотел, чтобы я остался
Почему ты оттолкнул меня?
И мы не видим, с глазу на глаз
По дизайну…
Когда пойдет дождь, я притяну тебя
И я попрошу вашего доверия
И с твоими руками на моем лице
Я буду ждать лучшего дня
Если бы ты хотел, чтобы я остался
Почему ты оттолкнул меня?
Если бы ты хотел, чтобы я остался
Почему ты оттолкнул меня?