Перевод текста песни Only God Knows - Ron Pope

Only God Knows (оригинал)

Sitting right outside your house
Don’t know when the fire went out
Drinking in my Sunday clothes
Don’t ask me what went wrong, only God knows
Mmm, only God knows
Now I’ve tried my best to understand
How we wreck every chance we’ve had
These things your face just never shows
Won’t ask you what went wrong, only God knows
Mmm, only God knows
And I believe you’ve found a way
To never give up anything
Just to hold onto yourself
If you’d surrendered from the start
Maybe things would fall apart
But you can’t know unless you give in, unless you give in
So now I’m standing all alone
Not sure I can let you roam
Guess I walked this path you chose
Still wonder what went wrong, only God knows
Mmm, only God knows
Mmm, only God knows
Mmm, only God knows

Только Бог Знает (перевод)

Сидя прямо возле вашего дома
Не знаю, когда огонь погас
Пить в моей воскресной одежде
Не спрашивайте меня, что пошло не так, только Бог знает
Ммм, только Бог знает
Теперь я изо всех сил пытался понять
Как мы разрушаем каждый шанс, который у нас был
Эти вещи ваше лицо просто никогда не показывает
Не буду спрашивать, что пошло не так, только Бог знает
Ммм, только Бог знает
И я верю, что ты нашел способ
Никогда ни от чего не отказываться
Просто держаться за себя
Если бы вы сдались с самого начала
Может быть, все развалится
Но ты не можешь знать, пока не сдашься, если не сдашься.
Итак, теперь я стою совсем один
Не уверен, что могу позволить тебе бродить
Думаю, я пошел по этому пути, который ты выбрал
Все еще удивляюсь, что пошло не так, только Бог знает
Ммм, только Бог знает
Ммм, только Бог знает
Ммм, только Бог знает