Перевод текста песни Not as I Do - Ron Pope

Not as I Do (оригинал)

Your granddad didn’t teach me much but what he taught me works
So I’ll show all of that to you plus more of what I’ve learned
'Mongst the gamblers and the thieves and all those drifters on the road
I’d prefer you find polite people but just in case you don’t
Don’t play pool with a man named after a city
Always try to get at least twelve hours of sleep
Don’t split a winning hand, call your mother whenever you can
And no matter how much fun it looks to you, do as I say, not as I do
I wish I was a better man so I could teach you right
But these things that I’m telling you, they’ll help you to survive
So even if you never, ever listen as I talk
Please take this little piece of me with you when you fly off
Don’t play pool with a man named after a city
Always try to get at least twelve hours of sleep
Don’t split a winning hand, call your mother whenever you can
And no matter how much fun it looks to you, do as I say, not as I do
I hope you don’t end up like me, but guess it could be worse
That long and broken winding road paid me more than I’m worth
But if you decide you need the sky and curse this filthy ground
I’ll be right here to catch you if you ever come back down
Don’t play pool with a man named after a city
Always try to get at least twelve hours of sleep
Don’t split a winning hand, call your mother whenever you can
And no matter how much fun it looks to you, do as I say, not as I do
No matter how much fun it looks to you, do as I say, not as I do

Не так как Я (перевод)

Твой дедушка мало чему меня научил, но то, чему он меня научил, работает
Итак, я покажу вам все это, а также многое из того, что я узнал
«Среди игроков, воров и всех этих бродяг на дороге
Я бы предпочел, чтобы вы нашли вежливых людей, но на всякий случай
Не играйте в бильярд с человеком, названным в честь города
Всегда старайтесь спать не менее двенадцати часов
Не делите выигрышную руку, звоните маме всякий раз, когда можете
И как бы весело это ни выглядело для тебя, делай, как я говорю, а не так, как я.
Хотел бы я быть лучше, чтобы я мог научить тебя правильно
Но то, что я тебе говорю, поможет тебе выжить
Так что, даже если вы никогда, никогда не слушаете, как я говорю
Пожалуйста, возьмите этот маленький кусочек меня с собой, когда будете улетать
Не играйте в бильярд с человеком, названным в честь города
Всегда старайтесь спать не менее двенадцати часов
Не делите выигрышную руку, звоните маме всякий раз, когда можете
И как бы весело это ни выглядело для тебя, делай, как я говорю, а не так, как я.
Надеюсь, ты не закончишь так, как я, но думаю, могло быть и хуже
Эта длинная и разбитая извилистая дорога заплатила мне больше, чем я стою
Но если ты решишь, что тебе нужно небо, и проклянешь эту грязную землю
Я буду здесь, чтобы поймать тебя, если ты когда-нибудь вернешься
Не играйте в бильярд с человеком, названным в честь города
Всегда старайтесь спать не менее двенадцати часов
Не делите выигрышную руку, звоните маме всякий раз, когда можете
И как бы весело это ни выглядело для тебя, делай, как я говорю, а не так, как я.
Как бы весело это ни выглядело для тебя, делай, как я говорю, а не так, как я