Перевод текста песни My Wildest Dreams - Ron Pope

My Wildest Dreams (оригинал)

I find that now I’m always listening
God knows I used to talk so much
The ocean doesn’t need the sailor
The sky was there before the doves
I spoke in riddles and in rhymes
But my time with you has taught me to simplify
You’re not quite what I pictured you would be
You’re better than my wildest dreams
I won’t leave you when you’re sleeping
I will be here when you awake
I’ve got ghosts and I’ve got demons
But they will not chase me away
I’ve been waiting all my life
For some reason that I never could describe
You’re not quite what I pictured you would be
You’re better than my wildest dreams
I’m not sure what I could give you
Whatever’s mine is yours to take
I have never been a teacher
But let’s both learn from my mistakes
‘cause it has taken me so long
To surrender what I hoped no one could see
You’re not quite what I pictured you would be
You’re better than my wildest dreams

Мои Самые Смелые Мечты (перевод)

Я обнаружил, что теперь я всегда слушаю
Видит Бог, я так много говорил
Океану не нужен моряк
Небо было там до голубей
Я говорил загадками и стихами
Но время, проведенное с тобой, научило меня упрощать
Ты не совсем такой, каким я тебя представлял
Ты лучше, чем мои самые смелые мечты
Я не оставлю тебя, когда ты спишь
Я буду здесь, когда ты проснешься
У меня есть призраки и у меня есть демоны
Но они не прогонят меня
Я ждал всю свою жизнь
По какой-то причине, которую я никогда не мог описать
Ты не совсем такой, каким я тебя представлял
Ты лучше, чем мои самые смелые мечты
Я не уверен, что я мог бы дать вам
Все, что принадлежит мне, принадлежит тебе
Я никогда не был учителем
Но давайте оба учиться на моих ошибках
потому что это заняло у меня так много времени
Отдать то, что, как я надеялся, никто не мог увидеть
Ты не совсем такой, каким я тебя представлял
Ты лучше, чем мои самые смелые мечты