Перевод текста песни Minneapolis Cold - Ron Pope, Lydia Luce

Minneapolis Cold (оригинал)

I walk to your house then back to mine
Sky a blue-black, it is four forty-five
In the morning I miss you, but I don’t know why
I don’t think that I love you, I just hate goodbyes
The winter we met you’d just dropped out of school
Heart like a Mustang ran out of fuel
Slept at your grandma’s cause your mother flew
Off on Mexican mud, smelled of church and perfume
I walk to your house then back to mine
Sky a blue-black, it is four forty-five
In the morning I miss you, but I don’t know why
I don’t think that I love you, I just hate goodbyes
The reverend he warned that we’re all born to lose
If we start out defective what is there to prove
Miss your ten dollar mouth and your ignorant shoes
If you read the good book I think you are confused
I walk to your house then back to mine
Sky a blue-black, it is four forty-five
In the morning I miss you, but I don’t know why
I don’t think that I love you, I just hate goodbyes
Sun’s comin' up as it usually does
Sins of the evening swept under the rug
Minneapolis cold in a Portland tow truck
I would laugh at myself but who am I to judge
I walk to your house then back to mine
Sky a blue-black, it is four forty-five
In the morning I miss you, but I don’t know why
I don’t think that I love you, I just hate goodbyes
I don’t think that I love you, I just hate goodbyes

Миннеаполис Холодный (перевод)

Я иду к твоему дому, потом обратно к моему
Небо иссиня-черное, сейчас четыре сорок пять
Утром я скучаю по тебе, но я не знаю, почему
Я не думаю, что люблю тебя, я просто ненавижу прощания
Зимой, когда мы встретились, ты только что бросил школу
Сердце, как у Мустанга, кончилось топливо
Спал у твоей бабушки, потому что твоя мать улетела
Вне мексиканской грязи, пахнущей церковью и духами
Я иду к твоему дому, потом обратно к моему
Небо иссиня-черное, сейчас четыре сорок пять
Утром я скучаю по тебе, но я не знаю, почему
Я не думаю, что люблю тебя, я просто ненавижу прощания
Преподобный предупредил, что мы все рождены, чтобы проигрывать
Если мы начнем с дефекта, что можно доказать
Скучаю по своему десятидолларовому рту и своей невежественной обуви.
Если вы читаете хорошую книгу, я думаю, вы запутались
Я иду к твоему дому, потом обратно к моему
Небо иссиня-черное, сейчас четыре сорок пять
Утром я скучаю по тебе, но я не знаю, почему
Я не думаю, что люблю тебя, я просто ненавижу прощания
Солнце взойдет, как обычно
Грехи вечера заметены под ковер
Холод в Миннеаполисе в портлендском эвакуаторе
Я бы посмеялся над собой, но кто я такой, чтобы судить
Я иду к твоему дому, потом обратно к моему
Небо иссиня-черное, сейчас четыре сорок пять
Утром я скучаю по тебе, но я не знаю, почему
Я не думаю, что люблю тебя, я просто ненавижу прощания
Я не думаю, что люблю тебя, я просто ненавижу прощания