Перевод текста песни Lies and Cigarettes - Ron Pope

Lies and Cigarettes (оригинал)

It was a warm day, in the middle of a cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I loved her, or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.
Last thing I remember snow began to fall
She went out to get some air, said she didn’t want to talk
I lost my mind out on that highway never really came back home
She said she loved the boy I used to be, then the conversation stalled
It was a warm day, in the middle of the cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I loved her or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.
I wish I could paint her picture, but I do not know how
I heard she moved back to Omaha and works for her father now
So I dial most of her number and then I change my mind
Our friends say she’s doing better now, so I let her live her life
It was a warm day, in the middle of a cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I loved her or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.
It was a warm day, in the middle of a cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I love her or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.

Ложь и Сигареты (перевод)

Был теплый день посреди холодной зимы.
Она была хорошей девочкой, отдала свое сердце странствующему грешнику.
Я не мог сказать, любил ли я ее или мы еще не были там.
Мы были молоды и жили ложью и сигаретами.
Последнее, что я помню, пошел снег
Она вышла подышать воздухом, сказала, что не хочет говорить
Я потерял рассудок на этом шоссе, так и не вернувшись домой
Она сказала, что любит мальчика, которым я был раньше, затем разговор зашел в тупик.
Был теплый день посреди холодной зимы.
Она была хорошей девочкой, отдала свое сердце странствующему грешнику.
Я не мог сказать, любил ли я ее или мы еще не были там.
Мы были молоды и жили ложью и сигаретами.
Я хотел бы нарисовать ее портрет, но я не знаю, как
Я слышал, что она вернулась в Омаху и теперь работает на своего отца.
Так что я набираю большую часть ее номера, а потом передумаю
Наши друзья говорят, что сейчас ей лучше, поэтому я позволяю ей жить своей жизнью.
Был теплый день посреди холодной зимы.
Она была хорошей девочкой, отдала свое сердце странствующему грешнику.
Я не мог сказать, любил ли я ее или мы еще не были там.
Мы были молоды и жили ложью и сигаретами.
Был теплый день посреди холодной зимы.
Она была хорошей девочкой, отдала свое сердце странствующему грешнику.
Я не мог сказать, люблю ли я ее или мы еще не были там.
Мы были молоды и жили ложью и сигаретами.