Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lick My Wounds, исполнителя - Ron Pope. Дата выпуска: 21.01.2014
Язык песни: Английский
Lick My Wounds(оригинал) | Исцели мои раны(перевод на русский) |
| She stumbled in through the exit | Она задержалась, выходя, |
| 21 but holds her liquor like a freshman | Ей двадцать один, но она выпивает будто впервые. |
| She don't ever stay out this late | Она никогда не остаётся допоздна, |
| And when I look at her I can feel my pulse race | И когда я смотрю на неё, сердце выскакивает из груди. |
| - | - |
| And if looks could kill | И если бы взгляды могли убивать, |
| She would stop your heart | Она остановила бы тебе сердце — |
| Not just a girl | Не девушка, |
| But a work of art | А произведение искусства. |
| Well, she cuts me deep | Да, её движения |
| With the way she moves | Волнуют меня до глубины души. |
| Then she pulled me in | И тогда она привлекла меня |
| And she licked my wounds | И зализала мои раны. |
| - | - |
| I think the sun's probably coming up | Наверное, уже восходит солнце, |
| I don't want to go home, but they threw us out | Я не хочу возвращаться домой, но они вышвырнули нас, |
| And I don't ever stay out this late | И я не хочу оставаться допоздна, |
| But there's something happening that made my pulse race | Но от происходящего сердце выскакивает из груди. |
| - | - |
| And if looks could kill | И если бы взгляды могли убивать, |
| She would stop your heart | Она остановила бы тебе сердце — |
| Not just a girl | Не девушка, |
| But a work of art | А произведение искусства. |
| Well, she cuts me deep | Да, её движения |
| With the way she moves | Волнуют меня до глубины души. |
| Then she pulled me in | И тогда она привлекла меня |
| And she licked my wounds | И зализала мои раны. |
| - | - |
| What's good for me, good for me now | Что для меня лучше, что для меня сейчас лучше, |
| What's good for me, good for me now | Что для меня лучше, что для меня сейчас лучше, |
| What's good for me, good for me now | Что для меня лучше, что для меня сейчас лучше, |
| What's good for me, good for me now | Что для меня лучше, что для меня сейчас лучше? |
| - | - |
| And if looks could kill | И если бы взгляды могли убивать, |
| She would stop your heart | Она остановила бы тебе сердце — |
| Not just a girl | Не девушка, |
| But a work of art | А произведение искусства. |
| Well, she cuts me deep | Да, её движения |
| With the way she moves | Волнуют меня до глубины души. |
| Then she pulled me in | И тогда она привлекла меня |
| And she licked my wounds | И зализала мои раны. |
| - | - |
| And if looks could kill | И если бы взгляды могли убивать, |
| She would stop your heart | Она остановила бы тебе сердце — |
| Not just a girl | Не девушка, |
| But a work of art | А произведение искусства. |
| Well, she cuts me deep | Да, её движения |
| With the way she moves | Волнуют меня до глубины души. |
| Then she pulled me in | И тогда она привлекла меня |
| And she licked my wounds | И зализала мои раны. |
| - | - |
| And if looks could kill | И если бы взгляды могли убивать, |
| She would stop your heart (Oh oh oh) | Она остановила бы тебе сердце — |
| Not just a girl | Не девушка, |
| But a work of art (Oh oh oh) | А произведение искусства . |
| Well, she cuts me deep | Да, её движения |
| With the way she moves (Oh oh oh) | Волнуют меня до глубины души . |
| Then she pulled me in | И тогда она привлекла меня |
| And she licked my wounds (Oh oh oh) | И зализала мои раны . |
Lick My Wounds(оригинал) |
| Oh oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh |
| She stumbled in through the exit |
| 21 but holds her liquor like a freshman |
| She don’t ever stay out this late |
| And when I look at her I can feel my pulse race |
| And if looks could kill |
| She would stop your heart |
| Not just a girl |
| But a work of art |
| Well, she cuts me deep |
| With the way she moves |
| Then she pulled me in |
| And she licked my wounds |
| Oh oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh |
| I think the sun’s probably coming up |
| I don’t want to go home, but they threw us out |
| And I don’t ever stay out this late |
| But there’s something happening that made my pulse race |
| And if looks could kill |
| She would stop your heart |
| Not just a girl |
| But a work of art |
| Well, she cuts me deep |
| With the way she moves |
| Then she pulled me in |
| And she licked my wounds |
| What’s good for me, good for me now |
| What’s good for me, good for me now |
| What’s good for me, good for me now |
| What’s good for me, good for me now |
| Oh oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh |
| Oh oh oh oh oh |
| And if looks could kill |
| She would stop your heart |
| Not just a girl |
| But a work of art |
| Well, she cuts me deep |
| With the way she moves |
| Then she pulled me in |
| And she licked my wounds |
| And if looks could kill |
| She would stop your heart |
| Not just a girl |
| But a work of art |
| Well, she cuts me deep |
| With the way she moves |
| Then she pulled me in |
| And she licked my wounds |
| And if looks could kill |
| She would stop your heart (Oh oh oh) |
| Not just a girl |
| But a work of art (Oh oh oh) |
| Well, she cuts me deep |
| With the way she moves (Oh oh oh) |
| Then she pulled me in |
| And she licked my wounds (Oh oh oh) |
Залижи Мои Раны(перевод) |
| О, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о |
| Она наткнулась через выход |
| 21, но выпивает как первокурсник |
| Она никогда не остается так поздно |
| И когда я смотрю на нее, я чувствую, как мой пульс учащается |
| И если бы взгляды могли убить |
| Она остановит твое сердце |
| Не просто девушка |
| Но произведение искусства |
| Ну, она меня глубоко ранит |
| С тем, как она движется |
| Затем она втянула меня |
| И она лизала мои раны |
| О, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о |
| Я думаю, солнце, вероятно, взойдет |
| Я не хочу идти домой, но нас выгнали |
| И я никогда не задерживаюсь так поздно |
| Но что-то происходит, что заставило мой пульс учащенно биться. |
| И если бы взгляды могли убить |
| Она остановит твое сердце |
| Не просто девушка |
| Но произведение искусства |
| Ну, она меня глубоко ранит |
| С тем, как она движется |
| Затем она втянула меня |
| И она лизала мои раны |
| Что хорошо для меня, хорошо для меня сейчас |
| Что хорошо для меня, хорошо для меня сейчас |
| Что хорошо для меня, хорошо для меня сейчас |
| Что хорошо для меня, хорошо для меня сейчас |
| О, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о |
| И если бы взгляды могли убить |
| Она остановит твое сердце |
| Не просто девушка |
| Но произведение искусства |
| Ну, она меня глубоко ранит |
| С тем, как она движется |
| Затем она втянула меня |
| И она лизала мои раны |
| И если бы взгляды могли убить |
| Она остановит твое сердце |
| Не просто девушка |
| Но произведение искусства |
| Ну, она меня глубоко ранит |
| С тем, как она движется |
| Затем она втянула меня |
| И она лизала мои раны |
| И если бы взгляды могли убить |
| Она остановит твое сердце (о, о, о) |
| Не просто девушка |
| Но произведение искусства (о, о, о) |
| Ну, она меня глубоко ранит |
| С тем, как она двигается (о, о, о) |
| Затем она втянула меня |
| И она лизала мои раны (о, о, о) |