Перевод текста песни Let Me Go - Ron Pope

Let Me Go (оригинал)

Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you drive me home
Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you drive me home
I don’t really mind if you can’t stay the night
That’s alright by me
And you can make believe, pretend that I don’t see
I sleep but never dream
And outside of this door, I know it’s darker when you’re standing all alone
But I could never stay to watch you fall from grace
Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you drive me home
Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you drive me home
The look upon your face, the way your feelings changed
Shook me to my knees
The fading afternoon, my thoughts of only you
I’m here but you don’t see
And I’m not really sure if I’d be better off a hundred miles away
But I could never stay to watch you fall from grace
Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you drive me home
Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you drive me home
Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you drive me home
Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you let me go
Won’t you drive me home

отпусти меня (перевод)

Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отвезешь меня домой
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отвезешь меня домой
Я не против, если ты не останешься на ночь
Я не против
И ты можешь притворяться, притворяться, что я не вижу
Я сплю, но мне никогда не снится
И за этой дверью, я знаю, темнее, когда ты стоишь совсем один
Но я никогда не мог остаться, чтобы смотреть, как ты теряешь благодать
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отвезешь меня домой
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отвезешь меня домой
Взгляд на твое лицо, как изменились твои чувства
Потряс меня на колени
Уходящий день, мои мысли только о тебе
Я здесь, но ты не видишь
И я не совсем уверен, что мне лучше быть за сотню миль
Но я никогда не мог остаться, чтобы смотреть, как ты теряешь благодать
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отвезешь меня домой
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отвезешь меня домой
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отвезешь меня домой
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отпустишь меня
Ты не отвезешь меня домой