Перевод текста песни Last First Kiss - Ron Pope

Last First Kiss (оригинал)

We might have met His children
Maybe it’s been a couple weeks
I don’t even know anymore
You have that affect on me
And now I’m feeling like forever
Just showed up at my door
I’ve got a little piece of heaven
It’s all mine to hold onto
What I’m trying to say
In my own simple way
Is I want you to be my last first kiss
I want you to be my last first kiss
My heart, yes it’s finally found
Someone I can’t live without
And I wonder what you’re thinking
Whenever you’re not around
Any secret I was keepin'
I wanna tell you right now
And when I dream about tomorrow
I’ve got you on my mind
I am hopelessly devoted
Just want you in my life
What I’m trying to say
In my own simple way
Is I want you to be my last first kiss
I want you to be my last first kiss
My heart, yes it’s finally found
My heart, yes it’s finally found
Someone I can’t live without
I promise you nothing new
Is gonna come around
Making me change my mind
Nothing new, only you on my mind
What I’m trying to say
In my own simple way
Is I want you to be my last first kiss
I want you to be my last first kiss
I want you to be my last first kiss
My heart, yes it’s finally found
My heart, yes it’s finally found
Someone I can’t live without

Последний Первый поцелуй (перевод)

Мы могли бы встретить Его детей
Может быть, это было пару недель
я уже даже не знаю
Ты так на меня влияешь
И теперь я чувствую себя вечно
Просто появился у моей двери
У меня есть кусочек рая
Это все мое, чтобы держаться
Что я пытаюсь сказать
Своим простым способом
Я хочу, чтобы ты был моим последним первым поцелуем
Я хочу, чтобы ты был моим последним первым поцелуем
Мое сердце, да, оно наконец найдено
Кто-то, без кого я не могу жить
И мне интересно, что вы думаете
Всякий раз, когда вы не рядом
Любой секрет, который я хранил
Я хочу сказать тебе прямо сейчас
И когда я мечтаю о завтрашнем дне
Я думаю о тебе
Я безнадежно предан
Просто хочу, чтобы ты был в моей жизни
Что я пытаюсь сказать
Своим простым способом
Я хочу, чтобы ты был моим последним первым поцелуем
Я хочу, чтобы ты был моим последним первым поцелуем
Мое сердце, да, оно наконец найдено
Мое сердце, да, оно наконец найдено
Кто-то, без кого я не могу жить
Я обещаю вам ничего нового
Собирается прийти
Заставить меня передумать
Ничего нового, только ты в моих мыслях
Что я пытаюсь сказать
Своим простым способом
Я хочу, чтобы ты был моим последним первым поцелуем
Я хочу, чтобы ты был моим последним первым поцелуем
Я хочу, чтобы ты был моим последним первым поцелуем
Мое сердце, да, оно наконец найдено
Мое сердце, да, оно наконец найдено
Кто-то, без кого я не могу жить