Перевод текста песни If You Want Me To - Ron Pope

If You Want Me To (оригинал)

I don’t care if the sun don’t shine
As long as you will stay the night
And though my heart is black and blue
I will love you if you want me to
I have watched the mountains kiss the sky
I have seen the desert roll on by
And I have learned enough to know the truth
So I’ll love you if you want me to
Yeah I’ll love you if you want me to
No I can’t explain the Northern lights
Like angels painting on the sky
Oh and when your day is finally through
I will love you if you want me to
In a hundred years when we’re both gone
Oh the truth we shared will still live on
And now I know what I’m supposed to do
So I love you baby, through and through
I will hold you like you never knew
Yeah I’ll love you if you want me to
Oh I’ll love you if you want me to
Yeah I’ll love you if you want me to

Если Ты Этого Хочешь (перевод)

Мне все равно, если солнце не светит
Пока ты останешься на ночь
И хотя мое сердце черно-синее
Я буду любить тебя, если ты хочешь, чтобы я
Я смотрел, как горы целуют небо
Я видел, как пустыня катится мимо
И я узнал достаточно, чтобы узнать правду
Так что я буду любить тебя, если ты хочешь, чтобы я
Да, я буду любить тебя, если ты хочешь, чтобы я
Нет, я не могу объяснить северное сияние
Как ангелы, рисующие на небе
О, и когда твой день, наконец, закончится
Я буду любить тебя, если ты хочешь, чтобы я
Через сто лет, когда нас обоих не станет
О, правда, которую мы разделили, все еще будет жить.
И теперь я знаю, что я должен делать
Так что я люблю тебя, детка, насквозь
Я буду держать тебя, как ты никогда не знал
Да, я буду любить тебя, если ты хочешь, чтобы я
О, я буду любить тебя, если ты хочешь, чтобы я
Да, я буду любить тебя, если ты хочешь, чтобы я