Перевод текста песни I Won't Give up the Things I Love - Ron Pope

I Won't Give up the Things I Love (оригинал)

I put the cart before the horse
Counted diamonds in the dark
Serenaded painted ladies
Silver bullets in my gun
Drank the wine swore I’d resist
Sweat through dreams of scarlet lips
Survived extraordinary circumstances
The Devil cracked a grin
Why can’t we live for one another?
Why don’t we hold each other up?
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
When this world grows dark and cold
And I ain’t got nowhere to go
I won’t give up the things I love
Learned defeat without regrets
Saw people bleed and not get wet
Caught a reflection of my former self
Beneath this mask I wear
Tried forgiveness and I failed
Raised up my voice and screamed out loud
Confronted all the truth I ever knew then tried to run like hell
Why can’t we live for one another?
Why don’t we hold each other up?
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
When this world grows dark and cold
And I ain’t got nowhere to go
I won’t give up the things I love
Hold me up, I think I’m falling
I’m afraid to see the morning
Oh the light, oh the light is awful bright
Hold me up, I think I’m falling
I’m afraid to see the morning
Oh the light, oh the light is awful bright
Oh the light, oh the light is awful bright
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
When this world grows dark and cold
And I ain’t got nowhere to go
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
No, I won’t give up the things I love
Yeah, I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love

Я не Откажусь от Того что Люблю (перевод)

Я ставлю телегу впереди лошади
Считал бриллианты в темноте
Раскрашенные дамы серенады
Серебряные пули в моем пистолете
Выпил вино, поклялся, что буду сопротивляться
Пот через мечты о алых губах
Пережил чрезвычайные обстоятельства
Дьявол ухмыльнулся
Почему мы не можем жить друг для друга?
Почему бы нам не поддержать друг друга?
Я не откажусь от того, что люблю
Я не откажусь от того, что люблю
Когда этот мир становится темным и холодным
И мне некуда идти
Я не откажусь от того, что люблю
Узнал поражение без сожалений
Видел, как люди истекали кровью и не промокли
Поймал отражение моего прежнего себя
Под этой маской я ношу
Пытался простить, и я потерпел неудачу
Поднял голос и громко закричал
Столкнувшись со всей правдой, которую я когда-либо знал, затем пытался бежать как черт
Почему мы не можем жить друг для друга?
Почему бы нам не поддержать друг друга?
Я не откажусь от того, что люблю
Я не откажусь от того, что люблю
Когда этот мир становится темным и холодным
И мне некуда идти
Я не откажусь от того, что люблю
Держи меня, я думаю, что падаю
Я боюсь увидеть утро
О свет, о свет ужасно яркий
Держи меня, я думаю, что падаю
Я боюсь увидеть утро
О свет, о свет ужасно яркий
О свет, о свет ужасно яркий
Я не откажусь от того, что люблю
Я не откажусь от того, что люблю
Когда этот мир становится темным и холодным
И мне некуда идти
Я не откажусь от того, что люблю
Я не откажусь от того, что люблю
Я не откажусь от того, что люблю
Я не откажусь от того, что люблю
Я не откажусь от того, что люблю
Я не откажусь от того, что люблю
Я не откажусь от того, что люблю
Я не откажусь от того, что люблю
Нет, я не откажусь от того, что люблю
Да, я не откажусь от того, что люблю
Я не откажусь от того, что люблю