Перевод текста песни I Do Not Love You - Ron Pope

I Do Not Love You (оригинал)

I do not love you for the way you kiss
Though your lips, they can put me at ease
And I do not love you for your sweet green eyes
Though I love when they’re looking at me
And I do not love you for the way your hands
Can touch me and quiet my soul
I love you for all of this and so much more
I do not love you for the way you dress
Though you do look so lovely tonight
And I do not love you for the things you know
Though I’ve always admired your mind
And I do not love you for the way I feel
That first moment you walked through the door
I love you for all of this and so much more
And all I know is you’re the part of me
That keeps me strong
And what I want is for us to face forever
Standing up together
Eyes turned towards the heavens, arm in arm
I do not love you for the way my heart
Seems to live somewhere inside your chest
And I do not love you for the way your arms
They can hold me until I forget
And I do not love you for the way you’ve been
Exactly what I’m looking for
I love you for all of this and so much more
I love you for all of this and so much more

(перевод)

Я не люблю тебя за то, как ты целуешься
Хотя твои губы, они могут меня успокоить
И я не люблю тебя за твои милые зеленые глаза
Хотя я люблю, когда они смотрят на меня
И я не люблю тебя за то, как твои руки
Может коснуться меня и успокоить мою душу
Я люблю тебя за все это и многое другое
Я не люблю тебя за то, как ты одеваешься
Хотя сегодня ты выглядишь так прекрасно
И я не люблю тебя за то, что ты знаешь
Хотя я всегда восхищался твоим умом
И я не люблю тебя за то, как я себя чувствую
В тот первый момент, когда вы вошли в дверь
Я люблю тебя за все это и многое другое
И все, что я знаю, это то, что ты часть меня.
Это держит меня сильным
И я хочу, чтобы мы встретились навсегда
Вместе
Глаза обращены к небесам, рука об руку
Я не люблю тебя за то, как мое сердце
Кажется, живет где-то в твоей груди
И я не люблю тебя за то, как твои руки
Они могут удерживать меня, пока я не забуду
И я не люблю тебя таким, каким ты был
Именно то, что я ищу
Я люблю тебя за все это и многое другое
Я люблю тебя за все это и многое другое