Перевод текста песни I Am Not Afraid - Ron Pope

I Am Not Afraid (оригинал)

When it’s dark but i can’t sleep
I will wander towards my dreams with new direction
If it’s cold and i’m alone
And i forget all that i know
Well i’ll count my blessings
You will take until there’s none
Then you’ll search to find the crumbs and leave me wasted
You would see me lying there
And get the ones who used to care to turn their faces
And i said, «oh
I am not afraid»
«oh
I am not afraid»
Well the things that i believe
And the things that i can see are all confused now
I know emptiness and pain but i’m sure love must have a place
Somewhere the truth counts
Still i search to find the words
I scream until it hurts and no one hears me
So i breathe deep and start again
Turn my face into the wind and let my heart speak
And i said, «oh
I am not afraid»
«oh
I am not afraid»
«oh
I am not afraid»
«oh
I am not afraid»
Love will find a way
Love will find a way
When it’s dark but i can’t sleep
I will wander towards my dreams with new direction
If it’s cold and i’m alone
And i forget all that i know
Well i’ll count my blessings
And i said, «oh
I am not afraid»
«oh
I am not afraid»
«oh
Love will find a way»
«oh
I am not afraid»

Я Не Боюсь (перевод)

Когда темно, но я не могу спать
Я буду блуждать к своим мечтам в новом направлении
Если холодно и я один
И я забываю все, что знаю
Хорошо, я посчитаю свои благословения
Вы будете брать, пока не будет никого
Тогда вы будете искать, чтобы найти крошки и оставить меня впустую
Вы бы увидели меня лежащим там
И заставить тех, кто заботился, повернуться лицом
И я сказал: «О
Я не боюсь"
"ой
Я не боюсь"
Что ж, то, во что я верю
И то, что я вижу, теперь все запутано.
Я знаю пустоту и боль, но я уверен, что у любви должно быть место
Где-то правда имеет значение
Тем не менее я ищу, чтобы найти слова
Я кричу, пока не становится больно, и никто меня не слышит
Так что я глубоко дышу и начинаю снова
Поверни мое лицо к ветру и позволь моему сердцу говорить
И я сказал: «О
Я не боюсь"
"ой
Я не боюсь"
"ой
Я не боюсь"
"ой
Я не боюсь"
Любовь найдет свой путь
Любовь найдет свой путь
Когда темно, но я не могу спать
Я буду блуждать к своим мечтам в новом направлении
Если холодно и я один
И я забываю все, что знаю
Хорошо, я посчитаю свои благословения
И я сказал: «О
Я не боюсь"
"ой
Я не боюсь"
"ой
Любовь найдет свой путь"
"ой
Я не боюсь"