Перевод текста песни Hotel Room - Ron Pope

Hotel Room (оригинал)

Beautiful hotel room
Cold part of the country
In the warmer months
Complicated woman her needs were all too simple
Couldn’t give her what she wants
But in the warm glow of a street lamp
I was watching as she slept
I brought a bottle of champagne
And she laid naked as the last time that we met
She said, tell me if you missed me
Spare me all your stories
We do not have much time
From somewhere in the distance
Another place is calling me
Soon I’ll say goodbye
But in the warm glow of a street lamp
I was watching as she slept
I brought a bottle of champagne
And she laid naked as the last time that we met
And with her lips upon my fingers
And then my hands dug in her waist
We awake to find that all we ever needed was a thing we pushed aside
Sing for me I promise
I’ll tell you that your pretty
I’ll tell you that your mine
Your head upon my shoulder
My fingers in your hair
Tomorrow on my mind
But in the warm glow of a street lamp
I was watching as she slept
I brought a bottle of champagne
And she laid naked as the last time that we met
And with her lips upon my fingers
And then my hands dug in her waist
We awake to find that all we ever needed was a thing we pushed aside
Beautiful hotel room
Cold part of the country
In the warmer months

Гостиничный номер (перевод)

Красивый гостиничный номер
Холодная часть страны
В теплые месяцы
Сложная женщина, ее потребности были слишком простыми
Не мог дать ей то, что она хочет
Но в теплом свете уличного фонаря
Я смотрел, как она спала
Я принес бутылку шампанского
И она лежала обнаженной, как в последний раз, когда мы встречались
Она сказала, скажи мне, если ты скучал по мне
Избавь меня от всех своих историй
У нас мало времени
Откуда-то издалека
Меня зовет другое место
Скоро я попрощаюсь
Но в теплом свете уличного фонаря
Я смотрел, как она спала
Я принес бутылку шампанского
И она лежала обнаженной, как в последний раз, когда мы встречались
И ее губы на моих пальцах
А потом мои руки впились ей в талию
Мы просыпаемся и обнаруживаем, что все, что нам когда-либо было нужно, было тем, что мы отодвинули в сторону
Спой для меня, я обещаю
Я скажу тебе, что ты хорошенькая
Я скажу тебе, что твоя моя
Твоя голова на моем плече
Мои пальцы в твоих волосах
Завтра на мой взгляд
Но в теплом свете уличного фонаря
Я смотрел, как она спала
Я принес бутылку шампанского
И она лежала обнаженной, как в последний раз, когда мы встречались
И ее губы на моих пальцах
А потом мои руки впились ей в талию
Мы просыпаемся и обнаруживаем, что все, что нам когда-либо было нужно, было тем, что мы отодвинули в сторону
Красивый гостиничный номер
Холодная часть страны
В теплые месяцы